Plus de titres de Bahh Tee
Description
Compositeur Parolier: АLIEв Бахтияр Междин оглы
Compositeur Parolier: Демидова Анна Анатольевна
Producteur du studio : Руки Вверх!
Producteur du studio : Bahh Tee
Paroles et traduction
Original
Дворы пустых пятиэтажек, мы вместе с ними стали старше.
Они хранят воспоминания -о наших долгих прощаниях. -У подъезда мне будто бы снова семнадцать.
Мы во дворе цыган, вот бы разогнаться и по улицам города мчаться к тебе сто двадцать.
-Всего пару кругов и обратно во взрослую. -Все свои проблемы оставлю на после.
Пускай эта ночь мне напомнит о прошлом, где все было нельзя, а нам было можно.
Сейчас бы угнать папин жигуленок и до утра кружиться по району.
Папа, прости, я верну до рассвета. Это мой город и мое лето.
Сейчас бы угнать папин жигуленок. Песня на всю, на нас смотрят с балконов.
Вот бы вернуться в суету этих дней, где мы сияли ярче всех фонарей.
Остается полчаса до рассвета. Сердце бьется, мы за городом где-то.
Смеемся, улыбаемся лету, дождь рисует на стекле силуэты. Время тормози!
Время тормози, я давлю на газ из последних сил, как в последний раз.
На нейтралке жить явно не про нас. Выжимай педаль, есть только сейчас.
-Всего пару кругов и обратно в рутину. -Дом, работа, дом, аптека, магазины.
Пускай эта ночь мне напомнит о детстве, где все были разные, но все были вместе.
Сейчас бы угнать папин жигуленок и до утра кружиться по району.
Папа, прости, я верну до рассвета. Это мой город и мое лето.
Сейчас бы угнать папин жигуленок. Песня на всю, на нас смотрят с балконов.
Вот бы вернуться в суету этих дней, где мы сияли ярче всех фонарей.
Traduction en français
Cours d'immeubles vides de cinq étages, nous avons vieilli avec eux.
Ils gardent le souvenir de nos longs adieux. -A l’entrée, j’ai l’impression d’avoir à nouveau dix-sept ans.
Nous sommes dans la cour des gitans, j'aimerais que nous puissions accélérer et nous précipiter dans les rues de la ville vers vous cent vingt.
-Juste quelques tours et retour à l'adulte. -Je laisse tous mes problèmes pour plus tard.
Que cette nuit me rappelle le passé, où tout était impossible, mais nous le pouvions.
Maintenant, j'aimerais voler la voiture Zhiguli de mon père et parcourir les environs jusqu'au matin.
Papa, je suis désolé, je serai de retour avant l'aube. C'est ma ville et mon été.
Maintenant, j'aimerais voler la voiture Zhiguli de mon père. La chanson est pleine, ils nous regardent depuis les balcons.
J'aimerais pouvoir retourner à l'agitation de ces jours, où nous brillions plus fort que toutes les lanternes.
Il reste une demi-heure avant l'aube. Le cœur bat, nous sommes quelque part en dehors de la ville.
On rit, on sourit à l'été, la pluie dessine des silhouettes sur la vitre. Le temps ralentit !
Le temps ralentit, j'appuie sur le gaz de toutes mes forces, comme pour la dernière fois.
Vivre au neutre n’est clairement pas pour nous. Appuyez sur la pédale, il n'y a que maintenant.
-Juste quelques tours et retour à la routine. -Maison, travail, maison, pharmacie, commerces.
Que cette nuit me rappelle mon enfance, où tout le monde était différent, mais tout le monde était ensemble.
Maintenant, j'aimerais voler la voiture Zhiguli de mon père et parcourir les environs jusqu'au matin.
Papa, je suis désolé, je serai de retour avant l'aube. C'est ma ville et mon été.
Maintenant, j'aimerais voler la voiture Zhiguli de mon père. La chanson est pleine, ils nous regardent depuis les balcons.
J'aimerais pouvoir retourner à l'agitation de ces jours, où nous brillions plus fort que toutes les lanternes.