Plus de titres de 5sta Family
Description
Inconnu : Famille 5sta
Producteur : Famille 5sta
Compositeur : Засульская Ольга Игоревна
Parolier: Ефремов Валерий Валерьевич
Auteur : Брутян Алексей Радикович
Auteur : Засульская Ольга Игоревна
Compositeur : Брутян Алексей Радикович
Paroles et traduction
Original
Мы время ставим на стоп, собирая в альбом наши фото, где ты и я
Мы слепо верим в любовь, ощущая нутром, это душа моя
И я бы тысячи лет заменила на день, один день с тобой, просто знай
Без тебя каждый рассвет мне будет хуже, чем плен, если рядом нет тебя
Страсть, где нет души, может привести нас только к боли
Сердце без любви словно пустое, словно пустое
Но я с тобой в тиши ощущаю трепет или бурю желаний
Когда рядом ты, мир замирает
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Минуты сложатся в дни, наша незримая нить срывает петли на всех дверях
Из окон виден наш свет, мы ярче сотен планет, мы словно искры внутри дождя
Не угасает маяк, мы тонем в тесных лучах, твои объятья — твой нежный шарф
И миллионы частиц с неба спускаются вниз, лишая права что-то решать
Страсть, где нет души, может привести нас только к боли
Сердце без любви словно пустое, словно пустое
Но я с тобой в тиши ощущаю трепет или бурю желаний
Когда рядом ты, мир замирает
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Мы ярче всех во вселенной
Мы ярче всех во вселенной
Traduction en français
Nous mettons le temps entre parenthèses en rassemblant nos photos de vous et moi dans un album.
Nous croyons aveuglément à l'amour, sentant dans nos tripes, ceci est mon âme
Et je remplacerais des milliers d'années par un jour, un jour avec toi, sache juste
Sans toi, chaque aube sera pour moi pire que la captivité, si tu n'es pas à proximité
La passion sans âme ne peut que nous conduire à la douleur
Un cœur sans amour est comme vide, comme vide
Mais avec toi en silence, je ressens de la crainte ou une tempête de désirs
Quand tu es proche, le monde se fige
Un, deux, éteins les lumières, verrouille les portes jusqu'à demain
Les mains qui ont la chair de poule touchent si doucement les étoiles
Les nuits remplacent nos rêves, le pouls envoie des endorphines dans le ciel
Dans ces moments-là, nous sommes les plus brillants de l'univers
Les minutes se transforment en jours, notre fil invisible brise les charnières de toutes les portes
Notre lumière est visible depuis les fenêtres, nous sommes plus brillants que des centaines de planètes, nous sommes comme des étincelles dans la pluie
Le phare ne s'efface pas, nous nous noyons dans des rayons proches, ton étreinte est ta douce écharpe
Et des millions de particules descendent du ciel, les privant du droit de décider de quelque chose
La passion sans âme ne peut que nous conduire à la douleur
Un cœur sans amour est comme vide, comme vide
Mais avec toi en silence, je ressens de la crainte ou une tempête de désirs
Quand tu es proche, le monde se fige
Un, deux, éteins les lumières, verrouille les portes jusqu'à demain
Les mains qui ont la chair de poule touchent si doucement les étoiles
Les nuits remplacent nos rêves, le pouls envoie des endorphines dans le ciel
Dans ces moments-là, nous sommes les plus brillants de l'univers
Un, deux, éteins les lumières, verrouille les portes jusqu'à demain
Les mains qui ont la chair de poule touchent si doucement les étoiles
Les nuits remplacent nos rêves, le pouls envoie des endorphines dans le ciel
Dans ces moments-là, nous sommes les plus brillants de l'univers
Les nuits remplacent nos rêves, le pouls envoie des endorphines dans le ciel
Dans ces moments-là, nous sommes les plus brillants de l'univers
Nous sommes les plus brillants de l'univers
Nous sommes les plus brillants de l'univers