Plus de titres de Nasty Babe
Description
Compositeur : Breezey Muzik
Auteur : Yanix
Paroles et traduction
Original
Это моя Москва
Я без тебя никто
Я без тебя не я
Я без тебя пустой
Лёд тает
Я в облаках летаю
Чего хочу не знаю
Но тебя не хватает
И пока я заливаю сторис, трасса двести
Ты с подругой обо мне, всё на своем месте
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет (и снова гаснет свет)
А я обычный парень - тебя этим зацепил
Когда тебя увидел - понял раньше не любил
И вся романтика дворов мне стала не нужна
Ведь днями и ночами в голове лишь ты одна
А я буду рядом если буду нужен
Ты набери в любое время, ну же
Но знаю ты не наберёшь меня
Это финальная
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет
И снова гаснет свет
Traduction en français
C'est mon Moscou
Je ne suis rien sans toi
Je ne suis pas moi sans toi
Je suis vide sans toi
La glace fond
je vole dans les nuages
Je ne sais pas ce que je veux
Mais tu as disparu
Et pendant que je télécharge des histoires, l'autoroute est à deux cents
Toi et ton ami parlez de moi, tout est à sa place
Les garçons et moi sommes en secret, et tu es au stand
Et je suis un peu ivre, je t'appelle, mais je sais
Que tu as bloqué mon numéro et que tu essayes d'oublier
Mais tout ce qui s'est passé entre nous ne peut pas être supprimé
Et les lumières s'éteignent à nouveau
Et tu n'es pas là
Et de la glace noire dans le verre avec de la fumée de cigarette
Encore une fois, je crie après eux
Mais je n'ai pas de réponse
Tire-moi une balle dans le coeur, j'enlève mon gilet pare-balles (et les lumières s'éteignent encore)
Et je suis un gars ordinaire - je t'ai rendu accro
Quand je t'ai vu, j'ai réalisé que je ne t'aimais pas avant
Et je n'avais plus besoin de tout le romantisme des cours
Après tout, jour et nuit, il n'y a que toi dans ma tête
Et je serai là si tu as besoin de moi
Tu peux le composer à tout moment, allez
Mais je sais que tu ne m'appelleras pas
C'est le dernier
Les garçons et moi sommes en secret, et tu es au stand
Et je suis un peu ivre, je t'appelle, mais je sais
Que tu as bloqué mon numéro et que tu essayes d'oublier
Mais tout ce qui s'est passé entre nous ne peut pas être supprimé
Et les lumières s'éteignent à nouveau
Et tu n'es pas là
Et de la glace noire dans le verre avec de la fumée de cigarette
Encore une fois, je crie après eux
Mais je n'ai pas de réponse
Tire-moi une balle dans le coeur, j'enlève mon gilet pare-balles
Et les lumières s'éteignent à nouveau