Plus de titres de Mujeva
Plus de titres de T1ONE
Description
Compositeur : Адил Кулмагамбетов
Compositeur : Ануар Баймуратов
Auteur : Адил Кулмагамбетов
Auteur : Юрий Дробитько
Paroles et traduction
Original
Больше не мои проблемы, чтобы бегать за тобой.
Больше не мои проблемы, с кем ты зависаешь вновь. Больше не мои проблемы думать о тебе всю ночь.
И не надо больше париться, как мне тебе помочь, милый. Не мои проблемы, как ты будешь с этим жить.
Больше не мои проблемы, как твои долги закрыть.
У меня теперь вообще спокойна моя голова. Не мои проблемы слушать то, что я была права.
Больше не мои проблемы по тебе сидеть скучать. Не мои проблемы слушать, что забыл меня набрать.
Больше не мои проблемы чувствовать, что ты мне врешь.
Я лучше оставлю это для той, кого ты найдешь. Все твои проблемы теперь перевалят на нее.
Пусть она переживает, какое надеть белье. Не устраиваю сцен, любви ломаю твои схемы, милый.
Мне вообще плевать, какие у тебя проблемы!
У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Я поднималась с колен, пока ты на них стоял. У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Когда пришел успех, ты вспомнил про меня.
Прости, мой милый ангел, я не вывожу уже.
Базара нет, влюбленный человек - легкая мишень. Откуда здесь опять? Ведь я не жду уже случайных встреч.
Мне, что ли, делать нечего за тобой ходить, как тень? Моя мигрень, моя бессонница вот-вот пройдут.
Дай хоть пару минут, чтобы свободы глотнуть.
Я знаю, я подвел в очередной раз. Нужно учиться говорить, а я привык орать. Кого мы обманываем?
Мы друг друга обламываем.
Уже давно не фиксируем травмы, траблы с головы на голову, когда все было общим. Целых листочков не осталось под новой строчкой.
Себя отмыть, дебилить словами не выйдет.
Но вот увидишь, я вывезу этот кризис и к твоему порогу снова заявлюсь с цветами. Только в этот раз не прощай меня, умоляю!
У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Я поднималась с колен, пока ты на них стоял. У меня нет проблем, но они есть у тебя.
Когда пришел успех, ты вспомнил про меня.
Traduction en français
Ce n'est plus mon problème de courir après toi.
Ce n'est plus mon problème de savoir avec qui tu traînes à nouveau. Ce n'est plus mon problème de penser à toi toute la nuit.
Et tu n'as plus à t'inquiéter de la façon dont je peux t'aider, chérie. Ce n’est pas mon problème de savoir comment tu vas vivre avec ça.
Ce n’est plus mon problème de savoir comment clôturer vos dettes.
Ma tête est complètement calme maintenant. Ce n'est pas mon problème d'entendre que j'avais raison.
Ce n'est plus mon problème de m'asseoir et de te manquer. Ce n'est pas mon problème d'apprendre qu'il a oublié de m'appeler.
Ce n'est plus mon problème d'avoir l'impression que tu me mens.
Je préfère le laisser à celui que vous trouverez. Tous vos problèmes lui seront désormais transférés.
Laissez-la s'inquiéter des sous-vêtements à porter. Je ne fais pas de scandale, je brise tes projets avec amour, chérie.
Je me fiche des problèmes que vous avez !
Je n'ai pas de problèmes, mais toi si.
Je me suis levé de mes genoux pendant que tu te tenais dessus. Je n'ai pas de problèmes, mais toi si.
Quand le succès est venu, tu t'es souvenu de moi.
Je suis désolé, mon cher ange, je ne peux plus te le dire.
Il n’y a pas de marché, un homme amoureux est une cible facile. D'où ça vient déjà ? Après tout, je n’attends plus les rencontres aléatoires.
Ai-je quelque chose à faire, à te suivre partout comme une ombre ? Ma migraine, mon insomnie sont sur le point de disparaître.
Donnez-moi au moins quelques minutes pour respirer un peu de liberté.
Je sais que j'ai échoué une fois de plus. Il faut apprendre à parler, mais j'ai l'habitude de crier. De qui on se moque ?
Nous nous démolissons.
Cela faisait bien longtemps qu’on n’enregistrait plus les blessures et les ennuis de la tête aux têtes, alors que tout était commun. Il ne restait plus de feuilles entières sous la nouvelle lignée.
Vous ne pourrez pas vous nettoyer et vous ridiculiser avec des mots.
Mais vous verrez, je vais mettre fin à cette crise et me présenter à nouveau devant votre porte avec des fleurs. Ne me pardonne pas cette fois, je t'en supplie !
Je n'ai pas de problèmes, mais toi si.
Je me suis levé de mes genoux pendant que tu te tenais dessus. Je n'ai pas de problèmes, mais toi si.
Quand le succès est venu, tu t'es souvenu de moi.