Plus de titres de Umut Kaya
Description
Producteur : Umut Kaya
Compositeur : Umut Kaya
Auteur : Umut Kaya
Arrangeur : Umut Kaya
Paroles et traduction
Original
Ne mutluluk ne de üzüntü.
Her şey sen, gerisi görüntü.
Bu dünya nafile gözümde, gönül sende evreni gördü.
Bir içim gözlerinden aşk şarabı doldu.
O içim sarhoş oldum, şu yerim aklım durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Ne itibar, ne kadir kıymet.
Her şey aşk, gerisi husumet.
Bu alem beyhude gözümde, gönül sende buldu keramet.
Kalbimde çınlayan ismin yuva oldu.
Ruhumun bahçesinde dolandı, durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne.
İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Traduction en français
Ni bonheur ni tristesse.
Tout est vous, le reste est l'image.
Ce monde est futile à mes yeux, mon cœur a vu l'univers en toi.
Mon cœur rempli du vin d'amour de tes yeux.
Je me suis saoulé intérieurement, mon esprit est devenu vide.
La lune se lève sur ton visage souriant. Mon étoile intérieure est tombée dans ton cœur.
Emmène-moi loin d'ici, vers le ciel.
Tout ce qui s'était passé dans le passé concernait son lit.
Quelle réputation, quelle valeur précieuse.
Tout est amour, le reste est hostilité.
Ce monde est inutile à mes yeux, mon cœur a trouvé un miracle en toi.
Ton nom qui résonne dans mon cœur est devenu une maison.
Il a erré et s'est arrêté dans le jardin de mon âme.
La lune se lève sur ton visage souriant.
Mon étoile intérieure est tombée dans ton cœur.
Emmène-moi loin d'ici, vers le ciel.
Tout ce qui s'était passé dans le passé concernait son lit.
La lune se lève sur ton visage souriant. Mon étoile intérieure est tombée dans ton cœur.
Emmène-moi loin d'ici, vers le ciel.
Tout ce qui s'était passé dans le passé concernait son lit.