Plus de titres de Işıl Ayman
Description
Compositeur, interprète associé, chant, parolier : Işıl Ayman
Producteur : Nurettin Colak
Paroles et traduction
Original
Elimden geleni yapıyorum, yine de her yerde biraz sen varsın.
Beni anlarsın ya.
Biraz korkuyorum, sonumuz aylar geçince gelir ya, say kaç gün var da. . .
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım.
Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz.
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım. Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz. İstese arardı, bir yol hep vardı. Başkası mı vardı? Al yara bandı.
Öylesine miydi? Yok mu ki farkı? Gelip geçer mi yok, akılda kalır mı?
Herkese karşı sen ve ben vardı, sevenler vardı, hayaller vardı.
Aşk mı zararlı, suçlu mu arardı? Diner mi şu sancı yoksa kalır mı?
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım.
Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz.
Yorgun, yalnız, eksik, kararsız bir halde uyandım.
Hayat çok amaçsız.
Gerçek, sade, senle sorunsuz bir dünya arardım ama yoksan lüzumsuz.
Bir gün, bir ay, bir yıl sensiz sonsuz sanırdım ama artık önemsiz.
Traduction en français
Je fais de mon mieux, mais il y a un peu de toi partout.
Est-ce que tu me comprends?
J'ai un peu peur, la fin viendra dans des mois, comptez combien de jours il reste. . .
Je me suis réveillé fatigué, seul, incomplet, incertain.
La vie est tellement sans but.
Je chercherais avec vous un monde réel, simple et sans problème, mais si vous n'êtes pas là, ce n'est pas nécessaire.
Je me suis réveillé fatigué, seul, incomplet, incertain. La vie est tellement sans but.
Je chercherais avec vous un monde réel, simple et sans problème, mais si vous n'êtes pas là, ce n'est pas nécessaire. Il aurait pu chercher s'il le voulait, il y avait toujours un moyen. Y avait-il quelqu'un d'autre ? Procurez-vous un pansement.
Était-ce juste comme ça ? N'y a-t-il aucune différence ? Est-ce que ça va et vient ou est-ce qu'on s'en souvient ?
Il y avait toi et moi contre tout le monde, il y avait des amants, il y avait des rêves.
L'amour est-il nuisible ou recherche-t-il les criminels ? Cette douleur va-t-elle s'atténuer ou va-t-elle persister ?
Je me suis réveillé fatigué, seul, incomplet, incertain.
La vie est tellement sans but.
Je chercherais avec vous un monde réel, simple et sans problème, mais si vous n'êtes pas là, ce n'est pas nécessaire.
Je me suis réveillé fatigué, seul, incomplet, incertain.
La vie est tellement sans but.
Je chercherais avec vous un monde réel, simple et sans problème, mais si vous n'êtes pas là, ce n'est pas nécessaire.
Je pensais qu'un jour, un mois, une année étaient interminables sans toi, mais ça n'a plus d'importance.