Plus de titres de Melis Aydın
Description
Compositeur parolier: Melis Aydın
Producteur du studio : Melis Aydın
Paroles et traduction
Original
Bıraktım sevmeyi, sözüm var kendime.
Kapandı defterim, hallettim kendimce.
Kalbimde gizli bir yer, saklarsam öldürmez.
Kapandı hesabım, yok oldu tüm hisler.
Suskundu feryadım, yoksuldu mevsimler.
Sonsuzsuz sorularım, ölümlü yeminler.
Korktum kendi şerrimden, içime bir veda batıyor.
Yoktur dermanım, bırakın öldü bilsinler.
Yazık mazimi kendim gömdüm, kader ağları kendim ördüm.
Ahıma kalsın sende, susmakla geçti ömrüm.
Haramı gönlüme de koca bir aşkı yüklediler.
Deyve buldum evet, yüreğin yazdı fermanı.
Suskundu feryadım, yoksuldu mevsimler.
Sonsuzsuz sorularım, ölümlü yeminler.
Korktum kendi şerrimden, içime bir veda batıyor.
Yoktur dermanım, bırakın öldü bilsinler.
Traduction en français
J'ai arrêté d'aimer, je me le promets.
Mon livre est fermé, je l'ai résolu à ma manière.
C'est un endroit secret dans mon cœur, ça ne me tuera pas si je le cache.
Mon compte a été fermé, tous les sentiments ont disparu.
Mon cri était silencieux, les saisons étaient mauvaises.
Mes questions éternelles, serments mortels.
J'avais peur de mon propre mal, j'avais envie de lui dire au revoir.
Il n'y a pas de remède, faites-leur savoir qu'il est mort.
C'est dommage, j'ai moi-même enterré le passé, j'ai tissé moi-même les toiles du destin.
Je vous le jure, j'ai passé ma vie en silence.
Ils ont mis un immense amour dans mon cœur, même le haram.
Oui, j'ai trouvé Deyve, ton cœur a écrit le décret.
Mon cri était silencieux, les saisons étaient mauvaises.
Mes questions éternelles, serments mortels.
J'avais peur de mon propre mal, j'avais envie de lui dire au revoir.
Il n'y a pas de remède, faites-leur savoir qu'il est mort.