Plus de titres de Elif Buse Doğan
Description
Producteur : Pickup Production
Compositeur : Traditionnel
Parolier : Traditionnel
Paroles et traduction
Original
Mağusa
Limanı, limandır liman aman amman!
Mağusa Limanı, limandır liman aman amman!
Beni öldürende yoktur din iman.
Beni öldürende yoktur din iman.
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun.
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun.
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun.
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun.
İskeleden çıktı, yan basa basa aman amman!
İskeleden çıktı, yan basa basa aman amman!
Mağusa'ya vardı, kan kusa kusa. . .
Mağusa'ya vardı, kan kusa kusa.
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun.
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun.
Uyan Ali'm uyan, uyanmaz oldun.
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldun.
Traduction en français
Famagouste
Port, port, port, oh mon Dieu !
Le port de Famagouste est un port, un port, oh mon Dieu !
Celui qui me tue n'a ni religion ni foi.
Celui qui me tue n'a ni religion ni foi.
Réveille-toi Ali, réveille-toi, tu n'es plus réveillé.
Vous ne supportiez pas sept coups de couteau.
Réveille-toi Ali, réveille-toi, tu n'es plus réveillé.
Vous ne supportiez pas sept coups de couteau.
Il a quitté la jetée, de côté, oh mon Dieu !
Il a quitté la jetée, de côté, oh mon Dieu !
Il est arrivé à Famagouste en vomissant du sang. . .
Il est arrivé à Famagouste en vomissant du sang.
Réveille-toi Ali, réveille-toi, tu n'es plus réveillé.
Vous ne supportiez pas sept coups de couteau.
Réveille-toi Ali, réveille-toi, tu n'es plus réveillé.
Vous ne supportiez pas sept coups de couteau.