Plus de titres de Kuburan
Description
Artiste principal : Kuburan
Artiste principal : Ebith Beat A
Producteur : Levi la mouche
Parolier : Ebiet Robby Drajat Pria Hutama
Compositeur : Ebiet Robby Drajat Pria Hutama
Paroles et traduction
Original
Hei hei hei hei! Assalamualaikum. Ada kuburan di sini dan?
Eh bit bit eeee. Puasa bit bit, puasa bit?
Insyaallah puasa dong. Emang kalian, emang kalian puasa?
Puasa dong! Nih buktinya puasa. Hah!
-Kalau ada kentang nggak mau ah. -Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah -kesehatan.
-Sambil nunggu buka puasa, kita jalan-jalan keliling kota.
Sama teman-teman naik sepeda, baru lima menit -sudah capek terasa.
-Daripada keliling tak karuan, niat hari ini ikut pengajian. Dapat penuh berkah di bulan Ramadan.
Kalau beruntung, kan bisa -dapat ajian gratisan.
-Betul kata orang tua, biar puasa lebih berpahala.
Dari mulai sahur sampai maghrib tiba, kita isi dengan hal yang lebih -bermakna. -Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah kesehatan. Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah kesehatan.
Dalam pikiran cuman ngabuburit, perut terasa makin menjerit, tanggal tua dompet pun bailout. Mudah-mudahan Ramadan ini penggugur penyakit.
-Penyakit apa?
-Penyakit hati, penyakit malas, penyakit iri, penyakit ganas, penyakit marah, penyakit parah, penyakit hilang.
-Bagitu sudah? -Ya sudah.
-Yang di desa? -Yang di kota? Ada apa ya?
-Yang tua atau yang muda? -Yang pria atau wanita?
Yang lagi di jalan, yang lagi di pekerjaan.
-Jangan lihatin jam terus. -Kalau puasa, sabar lebih bagus.
Nanti pun kalau sudah waktunya, maghrib pasti akan tiba.
-Setelah maghrib tiba. . . -Jangan lupa berdoa.
Allahumma laka sumtu wa bika aamantu wa ala rizqika afthortu birauhmatika ya arhamarrahimin. Amin.
Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan makan, jagalah kesehatan. Maghrib sudah tiba saat buka puasa.
Ayo semuanya jangan lupa berdoa.
Makan secukupnya tak usah berlebihan.
Perhatikan -makan, jagalah kesehatan.
-Kalau maghrib belum tiba, ya sudah sabar aja.
Yuk!
Traduction en français
Hé hé hé hé ! Assalamualaikum. Il y a des tombes ici et ?
Eh un peu, un peu eeee. Betterave rapide, betterave rapide ?
Si Dieu le veut, vite. Etes-vous les gars, est-ce que vous jeûnez vraiment ?
Jeûner, s’il vous plaît ! Voici la preuve du jeûne. Hein!
-S'il y a des pommes de terre, je n'en veux pas. -Maghrib est arrivé lors de la rupture du jeûne.
Allez tout le monde, n'oubliez pas de prier.
Mangez suffisamment, n'en faites pas trop.
Faites attention à votre alimentation, prenez soin de votre santé.
-En attendant de rompre le jeûne, nous avons fait un tour dans la ville.
Avec mes amis à vélo, seulement cinq minutes, je me sentais déjà fatigué.
-Au lieu d'errer sans but, l'intention d'aujourd'hui est de participer à la récitation. Soyez plein de bénédictions pendant le mois de Ramadan.
Si vous avez de la chance, vous pourriez bénéficier d'un sort gratuit.
-C'est vrai ce que disent les parents, donc jeûner est plus gratifiant.
De l’aube au coucher du soleil, nous le remplissons de choses plus significatives. -Maghrib est arrivé lors de la rupture du jeûne.
Allez tout le monde, n'oubliez pas de prier.
Mangez suffisamment, n'en faites pas trop.
Faites attention à votre alimentation, prenez soin de votre santé. Le Maghrib est arrivé lors de la rupture du jeûne.
Allez tout le monde, n'oubliez pas de prier.
Mangez suffisamment, n'en faites pas trop.
Faites attention à votre alimentation, prenez soin de votre santé.
Dans ma tête, je ne fais que traîner, j'ai l'impression que mon ventre crie de plus en plus, la vieillesse de mon portefeuille s'effondre. Espérons que ce Ramadan éradiquera les maladies.
-Quelle maladie ?
-Maladie cardiaque, maladie paresseuse, maladie jalouse, maladie maligne, maladie colérique, maladie grave, maladie perdue.
-C'est ça? -Eh bien, c'est ça alors.
- Celui du village ? - Celui de la ville ? Qu'est-ce que c'est?
-Les vieux ou les jeunes ? -Le mâle ou la femelle ?
Ceux qui sont sur la route, ceux qui sont au travail.
-Ne continue pas à regarder l'horloge. -Quand on jeûne, il vaut mieux être patient.
Même lorsque le moment sera venu, le coucher du soleil arrivera certainement.
-Après le coucher du soleil arrive. . . -N'oubliez pas de prier.
Allahumma laka sumtu wa bika aamantu wa ala rizqika après birauhmatika ya arhamarrahimin. Amen.
Le Maghrib est arrivé lors de la rupture du jeûne.
Allez tout le monde, n'oubliez pas de prier.
Mangez suffisamment, n'en faites pas trop.
Faites attention à votre alimentation, prenez soin de votre santé. Le Maghrib est arrivé lors de la rupture du jeûne.
Allez tout le monde, n'oubliez pas de prier.
Mangez suffisamment, n'en faites pas trop.
Faites attention à manger, prenez soin de votre santé.
-Si le coucher du soleil n'est pas encore arrivé, soyez patient.
Allez!