Description
Producteur : Putri Ariani
Ingénieur du son : Sasi Kirono
Directeur musical : Sasi Kirono
Compositeur : Putri Ariani
Auteur : Putri Ariani
Paroles et traduction
Original
Dengan menyebut nama-Mu yang maha suci
Seluruh hambamu memuji
Yang mendengar semua doa
Maha pencinta, diantara yang mencinta
Kau tempat tuk mencurahkan semua
Paling mengerti apa yang tersembunyi
Yang merajai, segala yang terjadi
Semua karena kasihmu
Ya Allah, tuntunlah kami di jalan yang lurus
Jalan yang sungguh engkau ridoi
Ketika perintahmu selalu terlaksana
Disitulah janjimu menunggu
Ketika benci luruh oleh kasih sayang
Hubungan baik dan juga saling peduli
Disitulah hidup terasa sungguh berarti
Karena janji Allah itu pasti
Kau tempat tuk mencurahkan semua
Paling mengerti apa yang tersembunyi
Yang merajai, segala yang terjadi
Semua karena kasihmu
Ya Allah, tuntunlah kami di jalan yang lurus
Jalan yang sungguh engkau ridoi
Ketika perintahmu selalu terlaksana
Disitulah janjimu menunggu
Ketika benci luruh oleh kasih sayang
Hubungan baik dan juga saling peduli
Disitulah hidup terasa sungguh berarti
Karena janji Allah itu pasti
Karena rahmat Allah itu dekat
Traduction en français
En mentionnant Ton très saint nom
Tous tes serviteurs te louent
Qui entend toutes les prières
Le plus aimant parmi ceux qui aiment
Tu es l'endroit idéal pour tout déverser
La plupart comprennent ce qui est caché
Ce qui domine tout ce qui arrive
Tout ça à cause de ton amour
Ô Allah, guide-nous sur le droit chemin
Le chemin que vous appréciez vraiment
Quand vos commandes sont toujours exécutées
C'est là que ta promesse t'attend
Quand la haine se fond avec l'amour
Bonnes relations et soins mutuels
C'est là que la vie prend vraiment son sens
Parce que les promesses de Dieu sont sûres
Tu es l'endroit idéal pour tout déverser
La plupart comprennent ce qui est caché
Ce qui domine tout ce qui arrive
Tout ça à cause de ton amour
Ô Allah, guide-nous sur le droit chemin
Le chemin que vous appréciez vraiment
Quand vos commandes sont toujours exécutées
C'est là que ta promesse t'attend
Quand la haine se fond avec l'amour
Bonnes relations et soins mutuels
C'est là que la vie prend vraiment son sens
Parce que les promesses de Dieu sont sûres
Parce que la miséricorde de Dieu est proche