Description
Voix : Anji
Ingénieur mastering : Arif Hadianto
Ingénieur mixage : Arif Hadianto
Auteur : Erdian Aji Prihartanto
Compositeur : Erdian Aji Prihartanto
Paroles et traduction
Original
Aku sedang bertanya-tanya tentang perasaan kita.
Benarkah kita saling mencinta atau hanya pernah saling cinta?
Bukankah kamu juga merasa dingin mulai menjalari percakapan kita?
Pertanyaan "Kamu sedang apa?
" terkesan hanya sebuah formalitas saja.
Coba tanyakan lagi pada hatimu, apakah sebaiknya kita putus atau terus kita sedang mempertahankan hubungan atau hanya sekedar menunda perpisahan?
Bukankah kamu juga merasa dingin mulai menjalari percakapan kita?
Pertanyaan "Kamu sedang apa?
" terkesan hanya sebuah formalitas saja.
Coba tanyakan lagi pada hatimu, apakah sebaiknya kita putus atau terus kita sedang mempertahankan hubungan atau hanya sekedar menunda perpisahan?
Bila kamu tanya aku maunya apa, aku mau kita terus bersama.
Coba tanyakan lagi pada hatimu.
Coba tanyakan lagi pada hatimu, apakah sebaiknya kita putus atau terus kita sedang mempertahankan hubungan atau hanya sekedar. . .
Ohhh, hanya sekedar menunda perpisahan.
Traduction en français
Je m'interrogeais sur nos sentiments.
Est-ce qu'on s'aime vraiment ou est-ce qu'on s'est seulement aimés ?
Ne sentez-vous pas, vous aussi, un frisson s'installer dans notre conversation ?
La question « Qu'est-ce que tu fais ?
"On dirait que ce n'est qu'une formalité.
Essayez à nouveau de demander à votre cœur : devrions-nous rompre ou continuer à entretenir la relation ou simplement reporter la séparation ?
Ne sentez-vous pas, vous aussi, un frisson s'installer dans notre conversation ?
La question « Qu'est-ce que tu fais ?
"On dirait que ce n'est qu'une formalité.
Essayez à nouveau de demander à votre cœur : devrions-nous rompre ou continuer à entretenir la relation ou simplement reporter la séparation ?
Si vous me demandez ce que je veux, je veux que nous restions ensemble.
Essayez à nouveau de demander à votre cœur.
Essayez de demander à nouveau à votre cœur si nous devons rompre ou continuer à entretenir la relation ou juste cela. . .
Ohhh, je repousse juste les adieux.