Plus de titres de Rancore
Description
Interprète associé : Jesto, Rancore
Interprète associé : Jesto
Interprète associé : Rancore
Producteur, Compositeur : Fernando Alba
Compositeur : Roméo Gottardi
Auteur : Justin Yamanouchi
Producteur : Pankees
Paroles et traduction
Original
Mi sa che questi non hanno capito, eh! Siamo intrappolati.
Oh bro, dobbiamo uscirne, eh.
-Fammo un doppio.
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Se fossimo dentro un gioco, come faresti a capirlo? Sicuro non crederesti a chi sta provando a dirlo.
Se non fai uno sforzo prenderai coscienza con il dramma, è tutto un sogno, l'uomo, il cosmo, l'universo è un ologramma.
Da dentro non vedi, serve che guardi da fuori, siamo i creatori, credi reali gli odori, i suoni, i colori, ma hai sensi superiori.
Siamo in un gioco in cui lo scopo è diventare i migliori e ogni volta riparti da dove salvi, dal punto in cui sei quando muori.
Tipo ogni incarnazione è una partita, fico, evoluzione è il senso della vita, dico.
Nel gioco c'è sempre un livello dopo, non serve girare a vuoto, serve fare punti, non ci sono trucchi, passi attraverso scenari brutti, ma ci passiamo tutti.
Le esperienze hanno senso se poi le sfrutti e raccogli i frutti, crei il personaggio, prendi il corpo, con cui farti il viaggio, fatti coraggio.
Se senti il disagio è perché non stai facendo quello che è saggio per te, cazzo, se si può uscire lo faccio, faccio del mio meglio prima che riparto, il salto come in un platform, da uno scenario all'altro.
Riflessi, vite infinite, alla ricerca dei veri noi stessi, nasciamo divisi, dispersi, ma per riunirci, vinci se ci riesci.
È un gioco di ruolo, ma non giochi solo, siamo tutti connessi, sei quello che pensi, ogni volta che crei ti connetti con altri universi.
La vita picchia duro, tipo picchia duro per renderti maturo ad andare oltre, forte.
Veniamo ad imparare come superare il regno materiale, la morte, folle.
I film nelle cornee prendono vita, i pixel, le forme, la vita è un gioco è soggettiva, sì, ma chiediti chi ha -in mano il controller?
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo -intrappolati dentro questo videogame.
-Spero troveremo giovamento, te l'ho detto, nuovo aggiornamento.
Se la mente mette protezione, crede più a quello che è una proiezione e alla fine pure io me ne lamento, ma la vita è solo un grande allenamento.
Questo mondo è mosso, però tu stai fermo sul posto, si muoverà l'arredamento.
All'anagrafe tu sei nato, ti hanno messo un codice, sulla linea fiscale uno scanner, ora giochi in una vita di scale, poi ti muovi qui nei codici a barre.
Imbambolati gli emisferi, ambo i lati, siamo dagli estremi, intrappolati negli schemi come virus, preda dei sistemi.
E la storia è figlia di un videogame, geroglifici e monitor arcade, ogni epoca ti lascia il gameplay, a
Caronte un coin, l'anima che vuole un upgrade, boy, chi ti muove sa chi sei.
Questo già mi pare un checkpoint, mossi da un altro, siamo noi?
Non lo so fino a che non prendo il joystick.
Devi solo uccidere i mostri, puoi morire dopo una mossa, tu sei una coscienza che si è fatta forma tra le ossa e la linfa rossa.
Hai la scelta, vedi, di cambiare il trailer, allenamento, livelli e layer.
Attento che è parte del programma, se anche un avatar non giocante parla.
C'è chi litiga con il suo player, chi ci ha fatto un patto più ampio, c'è chi sembra un demone, un angelo, sono due player a darsi il cambio.
C'è chi ha perso un attimo il controller, è caduto nel gioco, ma di un altro.
Quando siamo innamorati pure i player parlano e io ti leggo lo sguardo.
E chi gioca davvero qui non pensa, la saggezza unica ricompensa di una vita che evapora e condensa, siamo solo gocce di coscienza.
Da un errore si spera che tu apprenda di che cosa sei preda, se da xenoverso c'è una porta aperta, so che Gesso c'è, spero mi senta.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame.
Siamo dentro il divenire, destinati a deperire, qualcuno ha provato a dire: trascendere il morire, riesci a capire?
È un gioco, lo riesci a finire, vinci se ne riesci a uscire.
Traduction en français
Je pense qu'ils n'ont pas compris, hein ! Nous sommes piégés.
Oh mon frère, nous devons sortir de là, hein.
-Faisons un doublé.
-Nous sommes tous piégés dans ce jeu vidéo, quand tu es né tu appuie sur play, tu grandis et il n'y a pas de replay.
Nous sommes tous piégés dans ce jeu vidéo, quand vous naissez vous appuyez sur play, vous grandissez et il n'y a pas de replay.
Si nous étions dans un jeu, comment le comprendriez-vous ? Vous ne croiriez certainement pas celui qui essaie de dire cela.
Si tu ne fais pas d'effort, tu prendras conscience du drame, tout n'est qu'un rêve, mec, le cosmos, l'univers est un hologramme.
Vous ne voyez pas de l'intérieur, vous devez regarder de l'extérieur, nous sommes les créateurs, vous croyez que les odeurs, les sons, les couleurs sont réels, mais vous avez des sens supérieurs.
Nous sommes dans un jeu où le but est de devenir le meilleur et à chaque fois vous partez de là où vous économisez, d'où vous êtes lorsque vous mourez.
Comme chaque incarnation est un jeu, cool, l'évolution est le sens de la vie, dis-je.
Dans le jeu il y a toujours un niveau après, il ne faut pas tourner en rond, il faut marquer des points, il n'y a pas de trucs, on traverse de mauvais scénarios, mais nous les traversons tous.
Les expériences ont du sens si ensuite on les exploite et en récolte les fruits, crée le personnage, prends le corps avec lequel voyager, prends du courage.
Si tu ressens un inconfort c'est que tu ne fais pas ce qui est sage pour toi, putain, si je peux m'en sortir je le ferai, je ferai de mon mieux avant de recommencer, le saut comme dans un jeu de plateforme, d'un scénario à l'autre.
Réflexions, vies infinies, à la recherche du vrai moi, nous naissons divisés, dispersés, mais pour nous réunir, gagnez si vous le pouvez.
C'est un jeu de rôle, mais vous ne faites pas que jouer, nous sommes tous connectés, vous êtes ce que vous pensez, à chaque fois que vous créez vous vous connectez avec d'autres univers.
La vie frappe fort, comme elle frappe fort pour vous faire mûrir pour aller plus loin, fort.
Nous venons apprendre à surmonter le monde matériel, la mort, la folie.
Les films dans les cornées prennent vie, les pixels, les formes, la vie est un jeu et subjective, oui, mais demandez-vous qui tient la manette ?
-Nous sommes tous piégés dans ce jeu vidéo, quand tu es né tu appuie sur play, tu grandis et il n'y a pas de replay.
Nous sommes tous piégés dans ce jeu vidéo, quand vous naissez vous appuyez sur play, vous grandissez et il n'y a pas de replay.
Nous sommes piégés dans ce jeu vidéo, nous sommes piégés dans ce jeu vidéo, nous sommes piégés dans ce jeu vidéo, nous sommes piégés dans ce jeu vidéo.
-J'espère que nous trouverons un bénéfice, je vous l'ai dit, nouvelle mise à jour.
Si l'esprit met des protections, il croit davantage à ce qu'est une projection et à la fin moi aussi je m'en plains, mais la vie n'est qu'un grand entraînement.
Ce monde bouge, mais vous restez immobile, les meubles bougeront.
Vous êtes né à l'état civil, on vous met un code, un scanner sur la ligne des impôts, maintenant vous jouez dans une vie de balance, puis vous vous déplacez ici dans les codes-barres.
Les hémisphères sont hébétés, des deux côtés, nous sommes aux extrêmes, piégés dans des schémas comme des virus, proies des systèmes.
Et l'histoire est fille d'un jeu vidéo, de hiéroglyphes et de moniteurs d'arcade, chaque époque vous laisse le gameplay, un
Charon une pièce de monnaie, l'âme qui veut une mise à niveau, mon garçon, celui qui te bouge sait qui tu es.
Cela me semble déjà être un point de contrôle, déplacé par un autre, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas jusqu'à ce que je prenne le joystick.
Il vous suffit de tuer les monstres, vous pouvez mourir en un seul mouvement, vous êtes une conscience qui a pris forme entre les os et la sève rouge.
Vous avez le choix, voyez-vous, de changer de bande-annonce, d'entraînement, de niveaux et de couches.
Attention, cela fait partie du programme si même un avatar non-joueur parle.
Il y a ceux qui se disputent avec leur joueur, ceux qui ont conclu un pacte plus large avec nous, il y a ceux qui ressemblent à un démon, à un ange, il y a deux joueurs qui se relaient.
Il y a ceux qui ont perdu un instant leur manette, sont tombés dans le jeu, mais celui de quelqu'un d'autre.
Quand on est amoureux, même les joueurs parlent et je lis ton regard.
Et celui qui joue vraiment ici ne pense pas, la sagesse est la seule récompense d'une vie qui s'évapore et se condense, nous ne sommes que des gouttes de conscience.
D'une erreur, vous apprendrez, espérons-le, de quoi vous êtes la proie, si du xenoverse il y a une porte ouverte, je sais que Chalk est là, j'espère qu'il m'entend.
Nous sommes tous piégés dans ce jeu vidéo, quand vous naissez vous appuyez sur play, vous grandissez et il n'y a pas de replay.
Nous sommes tous piégés dans ce jeu vidéo, quand vous naissez vous appuyez sur play, vous grandissez et il n'y a pas de replay.
Nous sommes piégés dans ce jeu vidéo, nous sommes piégés dans ce jeu vidéo, nous sommes piégés dans ce jeu vidéo, nous sommes piégés dans ce jeu vidéo.
Nous sommes à l'intérieur du devenir, destinés à dépérir, quelqu'un a essayé de dire : transcende la mort, comprends-tu ?
C'est un jeu, on s'en sort, on gagne si on s'en sort.