Plus de titres de Not Good
Description
Interprète associé : Pas bon
Compositeur : Matteo Calvagno
Compositeur, Producteur : Matteo Cantaluppi
Auteur : Jari Melia
Producteur : Matthew Cole
Paroles et traduction
Original
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Correre per una vita e essere al punto di partenza.
Sbagliare priorità perché io non ho la testa. Come no?
Ho solo una sigaretta, ma se vuoi facciamo mezza.
E chissà se il mondo è tondo e troveremo un angolo.
L'inferno non esiste, sei tu che ti sei travestita d'angelo.
Per fortuna tutte le persone cambiano, ma non io, non tu.
Un figlio, un cane ed una vita insieme. Non io, non tu.
Dire bugie finché non sono vere e fare pace quando ci va male, ma litigare se va tutto bene.
Fare l'amore per nottate intere. Non io, non tu.
Non io, non tu.
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Come il treno delle quattro con quello delle sei e mezza.
E vivere a metà tra chi fa e chi invece pensa e spesso viceversa.
Per sentirsi all'altezza si gioca a stare in alto, ma poi ci schiantiamo a terra.
Per fortuna tutte quante le persone cadono, ma non io, non tu.
Un figlio, un cane ed una vita insieme. Non io, non tu.
Dire bugie finché non sono vere e fare pace quando ci va male, ma litigare se va tutto bene. Fare l'amore per nottate intere.
Non io, non tu.
Che abbiamo corso sui binari di una vita che neanche volevi.
E c'è un abisso che ci divide, ma noi ce la faremo a piedi.
È così folle la normalità.
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Non io e non tu.
Traduction en français
Ne pensez-vous pas que c'est une mauvaise coïncidence ?
Courir toute une vie et revenir là où vous avez commencé.
Je me trompe de priorités parce que je n'ai pas d'esprit. Pourquoi pas?
Je n'ai qu'une cigarette, mais si tu veux on peut en faire la moitié.
Et qui sait si le monde est rond et si nous trouverons un coin.
L'enfer n'existe pas, c'est toi qui t'es déguisé en ange.
Heureusement, tout le monde change, mais pas moi, ni toi.
Un fils, un chien et une vie ensemble. Ni moi, ni toi.
Racontez des mensonges jusqu'à ce qu'ils soient vrais et faites la paix lorsque les choses vont mal, mais discutez si tout se passe bien.
Faire l'amour pendant des nuits entières. Ni moi, ni toi.
Ni moi, ni toi.
Ne pensez-vous pas que c'est une mauvaise coïncidence ?
Comme le train de quatre heures avec six heures et demie.
Et vivre à mi-chemin entre ceux qui font et ceux qui pensent et souvent vice versa.
Pour se sentir à la hauteur, on joue à se défoncer, puis on s'écrase au sol.
Heureusement, tout le monde tombe, mais pas moi, ni toi.
Un fils, un chien et une vie ensemble. Ni moi, ni toi.
Racontez des mensonges jusqu'à ce qu'ils soient vrais et faites la paix lorsque les choses vont mal, mais discutez si tout se passe bien. Faire l'amour pendant des nuits entières.
Ni moi, ni toi.
Que nous avons couru sur les traces d'une vie dont tu ne voulais même pas.
Et il y a un abîme qui nous divise, mais nous y parviendrons à pied.
La normalité est tellement folle.
Ne pensez-vous pas que c'est une mauvaise coïncidence ?
Ni moi ni toi.