Plus de titres de Cannons
Description
Interprète associé, producteur : Cannons
Voix de fond : Astyn Turr
Violon : Kathleen Sloan
Violon : Ina Veli
Violon : Songa Lee
Violon : Jennifer Takamatsu
Violoncelle : Alisha Bauer
Violoncelle : Vanessa Freebairn-Smith
Compositeur, parolier : Michelle Lewis
Parolier, compositeur, ingénieur du son : Paul Davis
Compositeur, parolier : Ryan Clapham
Arrangeur : Daniel Heath
Arrangeur : Simon White
Ingénieur mixage : Rob Kinelski
Assistant ingénieur mixage : Eli Heisler
Ingénieur mastering : Eric Lagg
Paroles et traduction
Original
Plug back into the circuit.
Told myself I'd be fine.
I'm a smooth operator, waiting so long in line.
Standing under the dang glow.
Told me I'd feel the spark.
I'm a calm impersonator, but I'm lost in the dark.
These nights, I feel I'm going under.
These nights,
I sit at home and wonder, did I lose my thunder? Oh.
Oh.
Turned my heart into static.
Tried to follow the sound.
I'm a master illusion, but it's breaking me down.
Standing under the dang glow, waiting out the refrain.
I'm a worn-out believer, with a past I can't change. These nights,
I feel I'm going under.
These nights,
I sit at home and wonder, did I lose my thunder?
Oh.
Oh.
I can't help but wonder.
Oh.
Did I, did I lose my thunder? Oh.
These nights, I feel I'm going under.
These nights, I sit at home and wonder, did
I lose my thunder?
Oh, these nights, I feel I'm going under.
Oh, these nights, I sit at home and wonder, did I lose my thunder? Oh. Oh. Oh.
Oh.
Traduction en français
Rebranchez-le au circuit.
Je me suis dit que tout irait bien.
Je suis un opérateur fluide, j'attends si longtemps dans la file d'attente.
Debout sous la lueur.
M'a dit que je sentirais l'étincelle.
Je suis un imitateur calme, mais je suis perdu dans le noir.
Ces nuits-là, j'ai l'impression de sombrer.
Ces nuits-là,
Je suis assis à la maison et je me demande si j'ai perdu mon tonnerre ? Oh.
Oh.
J'ai transformé mon cœur en statique.
J'ai essayé de suivre le son.
Je suis un maître de l'illusion, mais ça me brise.
Debout sous la lueur, attendant la fin du refrain.
Je suis un croyant épuisé, avec un passé que je ne peux pas changer. Ces nuits-là,
Je sens que je coule.
Ces nuits-là,
Je suis assis à la maison et je me demande si j'ai perdu mon tonnerre ?
Oh.
Oh.
Je ne peux m'empêcher de me demander.
Oh.
Ai-je, ai-je perdu mon tonnerre ? Oh.
Ces nuits-là, j'ai l'impression de sombrer.
Ces nuits-là, je m'assois à la maison et je me demande si
Je perds mon tonnerre ?
Oh, ces nuits, j'ai l'impression de m'effondrer.
Oh, ces nuits, je reste à la maison et je me demande si j'ai perdu mon tonnerre ? Oh. Oh. Oh.
Oh.