Plus de titres de Anaïs Cardot
Description
Ingénieur mastering immersif, ingénieur mixage immersif : Stan Kybert
Producteur : BST
Producteur : Pro Logic
Producteur : LJay Currie
Ingénieur mixage : Clément Carti
Ingénieur mastering : Simon Lancelot
Ingénieur : Ramera Abraham
Compositeur, Parolier : Anaïs Cardot
Auteur : Naïla
Compositeur et parolier : Lorne Currie
Compositeur Parolier : Ikeoluwa OluwaTobi Oluwajare Oladigbolu
Compositeur et parolier : Alastair O'Donnell
Compositeur et parolier : Andrew Kenneth Franklin
Paroles et traduction
Original
I never noticed, sometimes I'm flowing like that.
I've never been hopeless, but this is the closest I've been.
I've tried what's on my mind, but it never goes the way I want.
So if you're open, prends-moi dans tes bras.
Oh, I've said too much. Oh, I've done too much, oh no.
I've let my guard down. This is too much trust for me. I've said too much. Oh,
I've done too much, oh no.
I'm just not used to it, this vulnerability.
Vulnerability.
Vulnerability.
Vulnerability. I'll try to tell you what all comes with when you hold me.
It's now or never, and before you end up lonely.
I'm pent up, I'm pissed off, I get mad, I miss calls.
My ego's sad, it's from my head like waterfalls. I don't wanna see you trip, there's so much to what it is.
I wish I could save the world, but sometimes I'm just a girl.
I've tried what's on my mind, but it never goes the way I want.
So if you're open, prends-moi dans tes bras.
I've said too much. Oh, I've done too much, oh no.
I've let my guard down. This is too much trust for me. I've said too much.
Oh, I've done too much, oh no.
I'm just not used to it, this vulnerability.
Vulnerability, oh.
Vulnerability, oh, vulnerability.
Traduction en français
Je n'ai jamais remarqué, parfois je coule comme ça.
Je n'ai jamais été désespéré, mais c'est là que j'ai été le plus proche.
J'ai essayé ce que je pensais, mais ça ne se passe jamais comme je le souhaite.
Alors si tu es ouvert, prends-moi dans tes bras.
Oh, j'en ai trop dit. Oh, j'en ai trop fait, oh non.
J'ai baissé ma garde. C'est trop de confiance pour moi. J'en ai trop dit. Oh,
J'en ai trop fait, oh non.
Je ne suis tout simplement pas habitué à cette vulnérabilité.
Vulnérabilité.
Vulnérabilité.
Vulnérabilité. Je vais essayer de te dire ce que tout cela implique quand tu me tiens.
C'est maintenant ou jamais, et avant de vous retrouver seul.
Je suis refoulé, je suis énervé, je m'énerve, je manque des appels.
Mon ego est triste, ça sort de ma tête comme des cascades. Je ne veux pas te voir trébucher, il y a tellement de choses à faire.
J'aimerais pouvoir sauver le monde, mais parfois je ne suis qu'une fille.
J'ai essayé ce que je pensais, mais ça ne se passe jamais comme je le souhaite.
Alors si tu es ouvert, prends-moi dans tes bras.
J'en ai trop dit. Oh, j'en ai trop fait, oh non.
J'ai baissé ma garde. C'est trop de confiance pour moi. J'en ai trop dit.
Oh, j'en ai trop fait, oh non.
Je ne suis tout simplement pas habitué à cette vulnérabilité.
La vulnérabilité, oh.
Vulnérabilité, oh, vulnérabilité.