Description
Parolier, interprète associé, compositeur : Ari Abdul
Parolier, Compositeur, Producteur : Thomas LaRosa
Parolier, Compositeur, Producteur : Ella Boh
Parolier, Compositeur : Isabel LaRosa
Ingénieur mixage : Jérémie Inhaber
Ingénieur mastering : Dave Kutch
Paroles et traduction
Original
Why does it feel so good getting closer than we should?
Tell me, baby, are you thinking what I'm thinking?
Could you give me something to lean into?
Show me with your body.
You say we're friends and we pretend 'cause we got similar sins. But just tell me, baby, if it's bad.
Why does it feel so good getting closer than we should?
Feels like you know you're good.
You gotta know, you gotta know!
Know you're hurting, but I like it, burning up your senses.
You touch yourself just, just to feel it when nobody's watching.
You say we're friends and we pretend 'cause we got similar sins.
But just tell me, baby, if it's bad.
Why does it feel so good getting closer than we should?
Feels like you know you're good.
You gotta know, you gotta know. You gotta know. You gotta know.
Why does it feel so good getting closer than we should?
Feels like you know you're good.
You gotta know, you gotta know!
Traduction en français
Pourquoi est-ce si agréable de se rapprocher plus que nous ne le devrions ?
Dis-moi, bébé, tu penses à ce que je pense ?
Pourriez-vous me donner quelque chose sur lequel m'appuyer ?
Montre-moi avec ton corps.
Vous dites que nous sommes amis et nous faisons semblant parce que nous avons les mêmes péchés. Mais dis-moi juste, bébé, si ça va mal.
Pourquoi est-ce si agréable de se rapprocher plus que nous ne le devrions ?
C'est comme si tu savais que tu es bon.
Tu dois savoir, tu dois savoir !
Je sais que tu as mal, mais j'aime ça, brûler tes sens.
Vous vous touchez juste, juste pour le sentir quand personne ne vous regarde.
Vous dites que nous sommes amis et nous faisons semblant parce que nous avons les mêmes péchés.
Mais dis-moi juste, bébé, si ça va mal.
Pourquoi est-ce si agréable de se rapprocher plus que nous ne le devrions ?
C'est comme si tu savais que tu es bon.
Tu dois savoir, tu dois savoir. Tu dois savoir. Tu dois savoir.
Pourquoi est-ce si agréable de se rapprocher plus que nous ne le devrions ?
C'est comme si tu savais que tu es bon.
Tu dois savoir, tu dois savoir !