Plus de titres de YUNGBLUD
Description
Ingénieur, producteur, arrangeur, compositeur, parolier, programmeur : Matt Schwartz
Ingénieur de mélange : Mark 'Spike' Stent
Ingénieur : Ron Tichon
Ingénieur : Karl Hoffmann
Deuxième ingénieur : Cameron Hogan
Chanteur : YUNGBLUD
Compositeur et parolier : Dominic Harrison
Chef d'orchestre : Sally Herbert
Contractant d'orchestre : Jenny Goshawk
Chef d'orchestre : Tom Pigott-Smith
Ingénieur : Gianluca Massimo
Ingénieur de mastering : Howie Weinberg
A&R : Alex Anastasi
A&R : Sergio Vega
Administrateur et administratrice : Nikki Young
Coordonnatrice et coordonnatrice : Kate Brown
Paroles et traduction
Original
Slow down, you're not enough to have it figured out.
Longing for that stale ambition, looking to be found.
Everybody knows they're special 'til they look around.
Have you closed your eyes lately?
Listen to the sounds.
Don't hide, don't fight it.
Don't cry, no lying.
Don't hide, don't fight it.
You know I'm gonna be right here next to you.
In all the places that you go, in the sunlight and the snow, you know I'm gonna be right here next to you.
In every dream you try to be, every time you don't believe, you know I'm gonna be right here next to you.
It's a favorite requiem, so stick around.
And you'll begin to feel yourself lift off the ground.
When you were small and crying useless, they took the laces from your shoes.
You never learned quite how to process, you saw the pain and felt confused.
But give it time.
When you feel yourself about to lose control, give it time.
Feel yourself lifting off the floor.
Don't hide, don't fight it.
Don't cry, no lying.
Don't hide, don't fight it.
You know I'm gonna be right here next to you.
It's a favorite requiem, so stick around.
And you'll begin to feel yourself lift off the ground.
Traduction en français
Ralentissez, vous n’êtes pas assez pour comprendre.
Envie de cette ambition périmée, cherchant à être trouvée.
Tout le monde sait qu'ils sont spéciaux jusqu'à ce qu'ils regardent autour de eux.
Avez-vous fermé les yeux ces derniers temps ?
Écoutez les sons.
Ne vous cachez pas, ne le combattez pas.
Ne pleure pas, ne ment pas.
Ne vous cachez pas, ne le combattez pas.
Tu sais que je serai ici à côté de toi.
Dans tous les endroits où tu vas, au soleil et dans la neige, tu sais que je serai là à côté de toi.
Dans chaque rêve que tu essaies d'être, chaque fois que tu n'y crois pas, tu sais que je serai là à côté de toi.
C'est un requiem préféré, alors restez dans les parages.
Et vous commencerez à vous sentir décoller du sol.
Quand tu étais petit et que tu pleurais inutilement, ils ont enlevé les lacets de tes chaussures.
Vous n’avez jamais vraiment appris à gérer la situation, vous avez vu la douleur et vous vous êtes senti confus.
Mais laissez-lui le temps.
Lorsque vous sentez que vous êtes sur le point de perdre le contrôle, donnez-lui du temps.
Sentez-vous soulever du sol.
Ne vous cachez pas, ne le combattez pas.
Ne pleure pas, ne ment pas.
Ne vous cachez pas, ne le combattez pas.
Tu sais que je serai ici à côté de toi.
C'est un requiem préféré, alors restez dans les parages.
Et vous commencerez à vous sentir décoller du sol.