Plus de titres de The Neighbourhood
Description
Maître : Dale Becker
Chant : Jesse Rutherford
Ingénieur, Producteur : Jono Dorr
Mélangeur : Stent Mark "Spike"
Ingénieur : Sean "Dweez" Dwyer
Scénariste : Brandon Fried
Scénariste : Jérémie Freedman
Scénariste : Jesse Rutherford
Scénariste : Jonathan Jacob Dorr
Scénariste : Justyn Pilbrow
Scénariste : Michael Margott
Scénariste : Zachary Abels
Paroles et traduction
Original
Feeling empty inside me, such a loneliness.
Anything can remind me of what I'm missing.
No pretending or hiding, every memory running on a loop.
Keep attempting and trying, getting over you. Keep attempting and trying, getting over you.
Anything can remind me, getting over you.
Keep attempting and trying. Good, good grief. Might take time to set you free.
Yeah, good, good grief. Tears I cried, bittersweet. Good, good grief.
I'll see you in my dream tonight. You're on my mind.
Looking into the mirror, someone different staring back at me.
Feeling all too familiar, right where I wanna be.
I had a voice in my head.
Thought it was yours, it could've been mine.
It took a while, the silence, and realize, oh, I have your. . . Good, good grief. Might take time to set you free.
Yeah, good, good grief. Tears I cried, bittersweet.
Good, good grief. I'll see you in my dream tonight.
You're on my mind.
Good, good grief.
Might take time to set you free. Yeah, good, good grief.
Tears I cried, bittersweet. Good, good grief.
I'll see you in my dream tonight.
You're on my mind.
Good, good grief.
Might take time to set you free. Yeah, good, good grief.
Tears I cried, bittersweet. Good, good grief.
I'll see you in my dream -tonight. -I'll see you there.
-You're on my mind.
-I'll -see you there. -Good, good grief.
-Might take time. -Good, good grief.
-Tears I cried, bittersweet. -Good, good grief.
I'll see you in my dream -tonight. -I'll see you there.
-You're on my mind. -I'll see you there.
Good, good grief. Good, good grief. Might take time to set you free.
Yeah, good, good grief. Tears I cried, bittersweet. Good, good grief.
I'll see you in my dream -tonight. -I'll see you there.
-You're on my mind. -You're on my mind.
Traduction en français
Un sentiment de vide en moi, une telle solitude.
Tout peut me rappeler ce qui me manque.
Pas de simulation ni de cachette, chaque souvenir tourne en boucle.
Continuez à essayer et à essayer, à vous remettre de vous. Continuez à essayer et à essayer, à vous remettre de vous.
Tout peut me rappeler de t'oublier.
Continuez à essayer et à essayer. Bien, bon sang. Cela pourrait prendre du temps pour vous libérer.
Ouais, bien, bon sang. Des larmes j'ai pleuré, douces-amères. Bien, bon sang.
Je te verrai dans mon rêve ce soir. Tu es dans mes pensées.
En me regardant dans le miroir, quelqu'un de différent me regarde.
Je me sens trop familier, là où je veux être.
J'avais une voix dans ma tête.
Je pensais que c'était le tien, ça aurait pu être le mien.
Il a fallu un certain temps, le silence, et réaliser, oh, j'ai le tien. . . Bien, bon sang. Cela pourrait prendre du temps pour vous libérer.
Ouais, bien, bon sang. Des larmes j'ai pleuré, douces-amères.
Bien, bon sang. Je te verrai dans mon rêve ce soir.
Tu es dans mes pensées.
Bien, bon sang.
Cela pourrait prendre du temps pour vous libérer. Ouais, bien, bon sang.
Des larmes j'ai pleuré, douces-amères. Bien, bon sang.
Je te verrai dans mon rêve ce soir.
Tu es dans mes pensées.
Bien, bon sang.
Cela pourrait prendre du temps pour vous libérer. Ouais, bien, bon sang.
Des larmes j'ai pleuré, douces-amères. Bien, bon sang.
Je te verrai dans mon rêve, ce soir. -Je te verrai là-bas.
-Tu es dans mes pensées.
-Je te verrai là-bas. -Bien, bon sang.
-Ça pourrait prendre du temps. -Bien, bon sang.
-Des larmes j'ai pleuré, douces-amères. -Bien, bon sang.
Je te verrai dans mon rêve, ce soir. -Je te verrai là-bas.
-Tu es dans mes pensées. -Je te verrai là-bas.
Bien, bon sang. Bien, bon sang. Cela pourrait prendre du temps pour vous libérer.
Ouais, bien, bon sang. Des larmes j'ai pleuré, douces-amères. Bien, bon sang.
Je te verrai dans mon rêve, ce soir. -Je te verrai là-bas.
-Tu es dans mes pensées. -Tu es dans mes pensées.