Plus de titres de USHER
Description
Interprète associé : Usher
Producteur, parolier, compositeur, ingénieur de mixage : Andre Harris
Ingénieur de mixage, compositeur, parolier, producteur : Vidal Davis
Parolier, compositeur, producteur de studio supplémentaire : Ryan Toby
Producteur de studio supplémentaire, compositeur, parolier : Jason "Poo Bear" Boyd
Ingénieur du son : Vince DeLorenzo
Ingénieur mixage : Jon Smeltz
Ingénieur mixage 360ra : Sean Brennan
Paroles et traduction
Original
What we gon' do now (oh lord, try some if you like it)
Is slow it down on the floor (you know you like that)
(Try some if you like that)
Oh Lord, uh, oh
Uh-oh, yeah, peep game
When you look from outside
All you see is videos and shows (yeah)
But there's more to my life than people could ever know (uh-huh)
Sometimes I gotta smile (smile), when I don't feel like smiling
Sit back and ride (ride), when I feel like driving
Nobody understands but you girl
I can always be myself with you girl, that's why I'm singing
Ooh, I can't believe it
You came just in time with what I needed
And you're not like the other girls I meet everyday
You stay down like them girls from around the way
Uh-oh, that's why I had to say
Come follow me, come follow me, come follow me
That's why I had to say
Come follow me, come follow me, come follow me
Uh-oh, that's why I had to say
Come follow me, come follow me, come follow me now
Right now (right now)
Since you been in my life
When I'm away from you I hurry home (oh, yeah, I hurry home)
You live in my mind
So I never feel like I'm alone, yeah (alone)
Sometimes I gotta go (go), where I don't feel like going
And when it gets too fast (fast), and I feel like slowing down
No one understands but you
That's why I only see myself with you
Ooh, I can't believe it
You came just in time (just in time) with what I needed
And you're not like the other girls, I meet everyday
You stay down like them girls from around the way
(Real girls stay down, that's for sure)
Ooh, I can't believe it
You came just in time with what I needed (what I needed baby)
And you're not like the other girls, I meet everyday
You stay down like them girls from around the way
(Come here girl, come follow me now)
Come follow me, come follow me, come follow me (come now)
Come follow me, come follow me, come follow me (girl come follow me now)
Come follow me, come follow me, come follow me now (oh)
Right now (right now)
You've been there for me and I'll
I'll be there for you girl
Ooh, I can't believe it
You came just in time with what I needed
And you're not like the other girls, I meet everyday
You stay down like them girls from around the way (ooh, yeah)
Ooh, I can't believe it
You came just in time with what I needed
And you're not like the other girls, I meet everyday
You stay down like them girls from around the way
Ooh, I can't believe it
You came just in time with what I needed
And you're not like the other girls, I meet everyday
You stay down like them girls from around the way
Come follow me, come follow me...
Traduction en français
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant (oh seigneur, essaie-en si tu l'aimes)
C'est ralentir sur le sol (tu sais que tu aimes ça)
(Essayez-en si vous aimez ça)
Oh Seigneur, euh, oh
Uh-oh, ouais, jeu d'oeil
Quand tu regardes de l'extérieur
Tout ce que tu vois, ce sont des vidéos et des émissions (ouais)
Mais il y a plus dans ma vie que ce que les gens pourraient imaginer (uh-huh)
Parfois je dois sourire (sourire), quand je n'ai pas envie de sourire
Asseyez-vous et roulez (roulez), quand j'ai envie de conduire
Personne ne comprend à part toi, ma fille
Je peux toujours être moi-même avec toi, fille, c'est pour ça que je chante
Ooh, je ne peux pas y croire
Tu es venu juste à temps avec ce dont j'avais besoin
Et tu n'es pas comme les autres filles que je rencontre tous les jours
Tu restes couché comme les filles du coin
Uh-oh, c'est pourquoi je devais dire
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre
C'est pourquoi je devais dire
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre
Uh-oh, c'est pourquoi je devais dire
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre maintenant
En ce moment (en ce moment)
Depuis que tu es dans ma vie
Quand je suis loin de toi, je me dépêche de rentrer (oh, ouais, je me dépêche de rentrer)
Tu vis dans mon esprit
Donc je n'ai jamais l'impression d'être seul, ouais (seul)
Parfois je dois y aller (aller), là où je n'ai pas envie d'aller
Et quand ça devient trop vite (vite), et que j'ai envie de ralentir
Personne ne comprend à part toi
C'est pourquoi je ne me vois qu'avec toi
Ooh, je ne peux pas y croire
Tu es venu juste à temps (juste à temps) avec ce dont j'avais besoin
Et tu n'es pas comme les autres filles, je les rencontre tous les jours
Tu restes couché comme les filles du coin
(Les vraies filles restent à terre, c'est sûr)
Ooh, je ne peux pas y croire
Tu es arrivé juste à temps avec ce dont j'avais besoin (ce dont j'avais besoin bébé)
Et tu n'es pas comme les autres filles, je les rencontre tous les jours
Tu restes couché comme les filles du coin
(Viens ici fille, viens me suivre maintenant)
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre (viens maintenant)
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre (fille, viens me suivre maintenant)
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre maintenant (oh)
En ce moment (en ce moment)
Tu as été là pour moi et je le ferai
Je serai là pour toi fille
Ooh, je ne peux pas y croire
Tu es venu juste à temps avec ce dont j'avais besoin
Et tu n'es pas comme les autres filles, je les rencontre tous les jours
Tu restes à terre comme les filles du coin (ooh, ouais)
Ooh, je ne peux pas y croire
Tu es venu juste à temps avec ce dont j'avais besoin
Et tu n'es pas comme les autres filles, je les rencontre tous les jours
Tu restes couché comme les filles du coin
Ooh, je ne peux pas y croire
Tu es venu juste à temps avec ce dont j'avais besoin
Et tu n'es pas comme les autres filles, je les rencontre tous les jours
Tu restes couché comme les filles du coin
Viens me suivre, viens me suivre...