Plus de titres de USHER
Description
Parolier, interprète associé, compositeur, producteur : Robin Thicke
Chant de fond, interprète associé : Usher
Producteur, interprète associé, ingénieur du son : Pro J
Claviers : Larry Cox
Voix de fond : Paula Patton
Parolier, Compositeur : James Gass
Compositeur, parolier : Robert Daniels
Compositeur, parolier : Usher Raymond
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Ingénieur mixage 360ra : Sean Brennan
Paroles et traduction
Original
What's up baby?
I'm so glad I got you here
And I don't ever wanna lose you
I wanna take this to the next level
I hope you ready
Now that you're here
I got somethin' to say baby
I think that you should know
You're doin' the most, sugar
So don't worry 'bout the situation
I'd never let you go
Can you handle it
If I go there baby with you?
I can handle it
I can go there baby with you
Oh I hear you talkin' babe
Can you handle it?
Can I go there baby with you?
We gon' set it off
We gon' tear it up
Baby can you handle?
Wooooo baby
You say all the time
You only want the best of my love
Now I can see that
There's only one way to tear it up
Yeah
I'm willing to tell you
Everything I let stand between us
But what if I tell you too much
What about you babe
Will you tell me
All the freaky things you are
Before I do?
If we make it through
Our love will grow
Oooh ho ho
Imagine how amazing things would be?
Can you handle it?
Can I go there baby with you?
We gon' set it of
We gon' tear it up
Baby can u handle?
I can handle it
I can go there baby with you
Oh I hear you talkin' babe
We gon' set it out
We gon' work it out
Baby can you handle?
Oooh hey yeah baby
I fear sometimes in my mind
That you won't wanna stay with my love
Oh baby
If I can be sure
Inside out that you know exactly
The man that comes to see you
I'll go deep as I can
Giving you the rest of my love
But what if I tell you too much
Uh
So much to explore
So much we have yet to discover
I ask myself
Should I go there
Should I do it
Yeah ooh
Can I give it to you fully?
Can you handle it?
Can you handle it
If I go there baby with you? (Can I go there?)
We gon' lay it out
We gon' tear it up
Baby can u handle?
I can handle it
I can go there baby with you
We gon' set it out
We gon' make it out
Baby can you handle?
Traduction en français
Quoi de neuf bébé ?
Je suis tellement contente de t'avoir ici
Et je ne veux jamais te perdre
Je veux passer au niveau supérieur
J'espère que tu es prêt
Maintenant que tu es là
J'ai quelque chose à dire bébé
Je pense que tu devrais savoir
C'est toi qui en fais le plus, chérie
Alors ne t'inquiète pas de la situation
Je ne te laisserai jamais partir
Pouvez-vous le gérer
Si j'y vais bébé avec toi ?
Je peux le gérer
Je peux y aller bébé avec toi
Oh, je t'entends parler bébé
Pouvez-vous le gérer ?
Puis-je y aller bébé avec toi ?
Nous allons le déclencher
Nous allons le déchirer
Bébé, peux-tu gérer ?
Wooooo bébé
Tu dis tout le temps
Tu veux seulement le meilleur de mon amour
Maintenant je peux voir ça
Il n'y a qu'une seule façon de le déchirer
Ouais
je suis prêt à te le dire
Tout ce que je laisse se tenir entre nous
Mais et si je t'en dis trop
Et toi bébé
Veux-tu me dire
Toutes les choses bizarres que tu es
Avant moi ?
Si nous y parvenons
Notre amour grandira
Oooh ho ho
Imaginez à quel point les choses seraient incroyables ?
Pouvez-vous le gérer ?
Puis-je y aller bébé avec toi ?
Nous allons l'arrêter
Nous allons le déchirer
Bébé, peux-tu gérer ?
Je peux le gérer
Je peux y aller bébé avec toi
Oh, je t'entends parler bébé
Nous allons l'exposer
Nous allons y arriver
Bébé, peux-tu gérer ?
Oooh hé ouais bébé
J'ai parfois peur dans mon esprit
Que tu ne veux pas rester avec mon amour
Oh bébé
Si je peux être sûr
À l'intérieur, tu sais exactement
L'homme qui vient te voir
J'irai aussi profondément que je peux
Je te donne le reste de mon amour
Mais et si je t'en dis trop
Euh
Tant de choses à explorer
Il y a tellement de choses qu'il nous reste à découvrir
je me demande
Dois-je y aller
Dois-je le faire
Ouais ooh
Puis-je vous le donner entièrement ?
Pouvez-vous le gérer ?
Pouvez-vous le gérer
Si j'y vais bébé avec toi ? (Puis-je y aller ?)
Nous allons l'exposer
Nous allons le déchirer
Bébé, peux-tu gérer ?
Je peux le gérer
Je peux y aller bébé avec toi
Nous allons l'exposer
Nous allons nous en sortir
Bébé, peux-tu gérer ?