Plus de titres de USHER
Description
Coproducteur, Orgue : James « Big Jim » Wright
Chant de fond, interprète associé : Usher
Compositeur, guitare basse, claviers, coproducteur, parolier : Bobby Ross Avila
Percussions, batterie, guitare basse, claviers, coproducteur : IZ
Voix de fond : Patrice "Buttaphly" Stewart
Parolier, Compositeur : James Harris, III
Parolier, Compositeur, Producteur : Terry Lewis
Parolier, Compositeur : Usher Raymond
Compositeur, parolier : Issiah J. Avila
Parolier, Compositeur : James Q. Wright
Producteur : Jimmy Jam
Ingénieur du son : Matt Marrin
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur adjoint : Tim Roberts
Ingénieur : John Hanes
Ingénieur mixage 360ra : Sean Brennan
Paroles et traduction
Original
Oh, yeah, baby, yeah.
Uh-huh, mm, yeah.
Oh, oh, oh!
Yeah.
Listen up, I got a story to tell. Check it out now.
And I know you can identify with this one. Yeah, yeah, check it out.
Figured I'd hit it and quit it, just one night. Got so good to me, double back twice.
I must have been out of my mind. Knowing I don't wanna, I'm about to nut up.
Guess it's too late to turn back now. Can't apologize 'cause that ain't my style.
Shorty raining wet up in my ear talking bout, "I got what you came for.
" -"This here got your name on it. " -Go on and hit it.
-That's what it's made for. -We got protection.
-That's what it's made for. -Boo, are you tripping now?
-You know I got it. -That's what it's made for.
So I can do you like this, baby. So I can freak you like this, baby.
No, you ain't felt it like this, baby.
Girl, I forgot it, but we gon' still get down like this.
Game rules, no cap, no cut.
But even Superman couldn't turn your love down. I slipped up, slipped in.
"Hey, man, what the hell you doing? " Raw dog is a never. I know I know better.
Heard a whisper, "Don't worry, I'm safe. " Didn't matter 'cause it's already too late.
I was lost in the sauce, dead wrong, and I ain't stopping now.
Fallin' in the bush again, didn't think about what I was putting in it. Go on and hit it.
-That's what it's made for. -She said. . .
-That's what it's made for. -Boo, are you tripping?
-You know I got it. -That's what it's made for.
So I can do you like this, baby. So I can freak you like this, baby.
No, you ain't felt it like this, baby.
Girl, I forgot it, but we gon' still get down like this.
-Best stay where you are. -That's what it's made for.
-Play it, player, put it down. -That's what it's made for.
-Oh, baby, turn around. -You know I got it.
-Oh, oh. -That's what it's made for.
So I can do you like this, baby.
So I can freak you like this, baby. No, you ain't felt it like this, baby.
Girl, I forgot it, but we gon' still get down. I gotta go.
-No, you ain't got to go. -Look, baby, the sun's coming up.
I gotta -go. -Mm-mm, just get it up one more time.
-Ah. -Let me touch it.
-Again? -Again, and again, and again.
-Baby, look. . . -Come on.
-Okay. -You know that's what it's made for.
-You want me to sweat it out? -I want you to sweat it out.
-I'ma get it, baby. -Get it. Thank you. Thank you.
-Oh, oh, oh. -That's what it's made for.
-That's what it's made for. -That's what it's made for.
-Don't trip, I got protection. -You know I got it.
-Yeah. -That's what it's made for.
I'm gon' do you like this, baby. Oh, you gon' freak it like this.
Yeah, -yeah, yeah. -We gon' still get down like this.
Do it now, break it down now. Like this, yeah, yeah.
-That's what it's made for. -Oh, leave it, player, put it down.
-That's what it's made for. -Too late to turn back now.
-You know I got it. -Oh.
-That's what it's made for. -Ooh-wee, baby. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Do it, baby.
Ah, ah, ah, ah. Freak it, baby.
Girl, I forgot it, but we gon' still get down like this.
And that's only the beginning. God,
I might as well just go to sleep here, right? Damn.
Traduction en français
Oh, ouais, bébé, ouais.
Euh-huh, mm, ouais.
Oh, oh, oh !
Ouais.
Écoute, j'ai une histoire à raconter. Vérifiez-le maintenant.
Et je sais que vous pouvez vous identifier à celui-ci. Ouais, ouais, regarde ça.
Je pensais que j'allais le faire et l'arrêter, juste une nuit. C'est si bon pour moi, double-toi deux fois.
J'ai dû être fou. Sachant que je ne veux pas, je suis sur le point de devenir fou.
Je suppose qu'il est trop tard pour faire marche arrière maintenant. Je ne peux pas m'excuser parce que ce n'est pas mon style.
Shorty pleuvait dans mon oreille en parlant, "J'ai eu ce pour quoi tu es venu.
" -"Voici votre nom dessus. " -Allez et frappez-le.
- C'est pour ça qu'il est fait. -Nous avons une protection.
- C'est pour ça qu'il est fait. -Boo, tu trébuches maintenant ?
-Tu sais que je l'ai. - C'est pour ça qu'il est fait.
Pour que je puisse te faire comme ça, bébé. Pour que je puisse te faire peur comme ça, bébé.
Non, tu n'as pas ressenti ça comme ça, bébé.
Fille, je l'avais oublié, mais on va quand même se baisser comme ça.
Règles du jeu, pas de plafond, pas de coupure.
Mais même Superman ne pouvait pas refuser ton amour. J'ai fait une erreur, je me suis glissé dedans.
"Hé, mec, qu'est-ce que tu fous ?" Le chien cru n'est jamais. Je sais que je sais mieux.
J'ai entendu un murmure : "Ne t'inquiète pas, je suis en sécurité. "Cela n'avait pas d'importance car il est déjà trop tard.
J'étais perdu dans la sauce, j'avais complètement tort, et je ne m'arrêterai pas maintenant.
Je suis encore tombé dans la brousse, je n'ai pas pensé à ce que j'y mettais. Allez-y et frappez-le.
- C'est pour ça qu'il est fait. -Elle a dit. . .
- C'est pour ça qu'il est fait. -Boo, tu trébuches ?
-Tu sais que je l'ai. - C'est pour ça qu'il est fait.
Pour que je puisse te faire comme ça, bébé. Pour que je puisse te faire peur comme ça, bébé.
Non, tu n'as pas ressenti ça comme ça, bébé.
Fille, je l'avais oublié, mais on va quand même se baisser comme ça.
-Mieux vaut rester là où vous êtes. - C'est pour ça qu'il est fait.
-Joue-le, joueur, pose-le. - C'est pour ça qu'il est fait.
-Oh, bébé, retourne-toi. -Tu sais que je l'ai.
-Oh, oh. - C'est pour ça qu'il est fait.
Pour que je puisse te faire comme ça, bébé.
Pour que je puisse te faire peur comme ça, bébé. Non, tu n'as pas ressenti ça comme ça, bébé.
Fille, je l'ai oublié, mais on va quand même descendre. Je dois y aller.
-Non, tu n'es pas obligé d'y aller. -Ecoute, bébé, le soleil se lève.
Je dois y aller. -Mm-mm, relève-le encore une fois.
-Ah. -Laisse-moi le toucher.
-Encore? -Encore et encore et encore.
-Bébé, regarde. . . -Allez.
-D'accord. -Tu sais que c'est fait pour ça.
-Tu veux que je transpire ? -Je veux que tu transpires.
-Je vais comprendre, bébé. -L'obtenir. Merci. Merci.
-Oh, oh, oh. - C'est pour ça qu'il est fait.
- C'est pour ça qu'il est fait. - C'est pour ça qu'il est fait.
-Ne trébuche pas, j'ai une protection. -Tu sais que je l'ai.
-Ouais. - C'est pour ça qu'il est fait.
Je vais te faire aimer ça, bébé. Oh, tu vas flipper comme ça.
Ouais, ouais, ouais. -On va quand même descendre comme ça.
Faites-le maintenant, décomposez-le maintenant. Comme ça, ouais, ouais.
- C'est pour ça qu'il est fait. -Oh, laisse tomber, joueur, pose-le.
- C'est pour ça qu'il est fait. - Trop tard pour faire demi-tour maintenant.
-Tu sais que je l'ai. -Oh.
- C'est pour ça qu'il est fait. -Ooh-wee, bébé. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Fais-le, bébé.
Ah, ah, ah, ah. Panique, bébé.
Fille, je l'avais oublié, mais on va quand même se baisser comme ça.
Et ce n'est que le début. Dieu,
Autant aller dormir ici, non ? Condamner.