Plus de titres de Bad Bunny
Description
Producteur : Magicenelbeat
Producteur : MAG
Producteur : La Paciencia
Mixeur : Josh Gudwin
Ingénieur mastering : Colin Leonard
Paroles et traduction
Original
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, yo te voy a olvidar.
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, yo te voy a olvidar, yal!
Me paso fumando bajo las palmeras, a ver si me cae un coco en la cabeza y me borra mi vida entera.
Veo parejitas dándose besos y me da dentera, voy a tirarle radio pal mar si sale sin bandera, porque no puedo escuchar canciones de romance.
Me cansa que de pensar en ti no me canse, la última pétala me dijo que aún hay chance.
No sé si es verdad, pero si va a volver avance, por favor, aunque sea un mensaje antes que salga el sol, que en la mañana coja alergia buscando tu olor.
Tantos trofeos y aún me siento perdedor, perdedor.
Búscame el encendedor, ey, que si no te olvido me voy a mudar pa' Chile, pa' Argentina o pal Salvador.
Pero dame en el lighter, DJ, por favor, por favor, que antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, ey, yo te voy a olvidar.
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, ey, yo te voy a olvidar, yal.
Ey, ey, ey, me estoy ahogando y a las olas les pedí socorro.
Escribo tu nombre en la arena, a ver si así lo borro, pero tus labios y tus ojos los tengo de gorro.
No sales de mi cabeza, otro phillie y otra cerveza. Ya tu recuerdo me pesa. Te disfrazaste de
Rubí y eras Teresa, pero soy un pendejo y todavía me interesas.
Ey, ey, saber de tu paradero y preguntarte si fue verdadero o si estás volá como avión y yo fui pasajero. ¿Qué cojones? Todavía yo te quiero.
Oh, oh, los muchachos dicen que yo estoy charreando.
Oh, oh, ey, pero en bajita seguimos quemando.
Y antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, ey, yo te voy a olvidar.
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, yo te voy a olvidar, yal.
Y antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, ey, yo te voy a olvidar.
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar, yo te voy a olvidar, yal.
Traduction en français
Avant que ce Phillie ne sorte, je vais t'oublier, je vais t'oublier.
Avant que ce Phillie ne sorte, je vais t'oublier, je vais t'oublier, oui !
Je passe mon temps à fumer sous les palmiers, pour voir si une noix de coco ne me tombe pas sur la tête et n'efface ma vie entière.
Je vois des couples s'embrasser et ça me met en colère, je vais jeter la radio à la mer si elle sort sans drapeau, parce que je ne peux pas écouter de chansons romantiques.
Ça me fatigue de ne pas me lasser de penser à toi, le dernier pétale m'a dit qu'il y avait encore une chance.
Je ne sais pas si c'est vrai, mais si ça doit revenir, avance s'il te plaît, même si c'est un message avant le lever du soleil, pour que le matin j'attrape une allergie en cherchant ton odeur.
Tant de trophées et je me sens toujours comme un perdant, un perdant.
Trouve-moi le briquet, hé, si je ne t'oublie pas, je vais déménager au Chili, en Argentine ou à Salvador.
Mais donne-moi le briquet, DJ, s'il te plaît, s'il te plaît, avant que ce phillie ne s'éteigne, je vais t'oublier, hé, je vais t'oublier.
Avant que ce Phillie ne sorte, je vais t'oublier, hé, je vais t'oublier, ouais.
Hé, hé, hé, je me noie et j'ai demandé de l'aide aux vagues.
J'écris ton nom dans le sable, pour voir si je peux l'effacer, mais j'ai tes lèvres et tes yeux comme casquette.
Tu ne me sortiras pas de la tête, un autre phillie et une autre bière. Votre mémoire me pèse déjà. tu t'es déguisé en
Rubí et toi étiez Teresa, mais je suis un connard et je m'intéresse toujours à toi.
Hé, hé, je sais où tu te trouves et je me demande si c'était vrai ou si tu voles comme un avion et j'étais un passager. C'est quoi ce bordel ? Je t'aime toujours.
Oh, oh, les garçons disent que je bavarde.
Oh, oh, hé, mais tranquillement, nous continuons à brûler.
Et avant que ce Phillie ne sorte, je vais t'oublier, hé, je vais t'oublier.
Avant que ce Phillie ne sorte, je vais t'oublier, je vais t'oublier, oui.
Et avant que ce Phillie ne sorte, je vais t'oublier, hé, je vais t'oublier.
Avant que ce Phillie ne sorte, je vais t'oublier, je vais t'oublier, oui.