Plus de titres de PRO8L3M
Description
Mixeur, personnel du studio, ingénieur de mastering : Piotr Witkowski
Chant, interprète associé, producteur, compositeur parolier : PRO8L3M
Paroles et traduction
Original
"I'm a, I'm a fucking student of war, you know
I know the other fight, I know the other war
That's all I ever studied
And now those days are gone, it's empty, I'm nothing
Reason why I'm crying, because I'm not that person no more
And I miss him, 'cause sometimes I feel like a bitch
I looked at myself sometimes
I see myself, I see the "me" I don't like, I wanna kill it"
Villas with the ocean - not for people like us
Models undressed - not for people like you
The streets are fucked - it's for people like me
The city is drunk at night - it's for people like (uh)
We don't know if it's before or after
We will find out what was the cause after the autopsy
He had long ago come to terms with death
The process is inevitable, just like mercury poisoning
It plays a key role in maintaining balance
Survival of the fittest, the fittest
Life ends, but I'm not thinking about ourselves here
We exist as a larger whole, as one organism
Future generations are proof of our influence
Death is the end of our ego, but not the end of being
Karma is clear here, but by God not literally
It's not about us, but about the number of generations
Grandchildren and their continuing expression of life
Everyone will come down eventually, the bodies will dry out into sand
There is no point in focusing on us and banging your fist on the table
It is a larger whole and we are only part of it
Villas with the ocean - not for people like us
Models undressed - not for people like you
The streets are fucked - it's for people like me
The city is drunk at night - it's for people like (uh)
Time is like a snake swallowing its own tail
Treating us as nothing when we pay homage to the gods
You can focus on the fight and burn out in it
Or reconcile and reach infinity
Immortality has always been a dream topic
It's hard to visualize that death is the absence of sensations
Beauty will pass, then wisdom, and honors will fade away
Morality will remain, possibly a few loved ones
You can lose your life by constantly missing new strategies
You can just live, because what can we do better?
You can hypothesize what awaits us after death
You can also ask, there are always experts
Let your last breath be the light at the end of the tunnel
You keep trying, but you'll never know that you've reached your destination
Life is a few tiny steps forward
Death is a return home
Villas with the ocean - not for people like us
Models undressed - not for people like you
The streets are fucked - it's for people like me
The city is drunk at night - it's for people like, uh
Traduction en français
"Je suis un putain d'étudiant en guerre, tu sais
Je connais l'autre combat, je connais l'autre guerre
C'est tout ce que j'ai étudié
Et maintenant ces jours sont révolus, c'est vide, je ne suis rien
Raison pour laquelle je pleure, parce que je ne suis plus cette personne
Et il me manque, parce que parfois je me sens comme une salope
Je me regardais parfois
Je me vois, je vois le "moi" que je n'aime pas, je veux le tuer"
Villas avec océan - pas pour des gens comme nous
Les mannequins déshabillés - pas pour les gens comme vous
Les rues sont foutues - c'est pour les gens comme moi
La ville est ivre la nuit - c'est pour les gens comme (euh)
On ne sait pas si c'est avant ou après
Nous découvrirons quelle en était la cause après l'autopsie
Il avait depuis longtemps accepté la mort
Le processus est inévitable, tout comme l’empoisonnement au mercure
Il joue un rôle clé dans le maintien de l’équilibre
Survie du plus fort, du plus fort
La vie se termine, mais je ne pense pas à nous ici
Nous existons comme un tout plus vaste, comme un seul organisme
Les générations futures sont la preuve de notre influence
La mort est la fin de notre ego, mais pas la fin de l'être
Le karma est clair ici, mais par Dieu pas littéralement
Il ne s'agit pas de nous, mais du nombre de générations
Les petits-enfants et leur expression continue de la vie
Tout le monde finira par descendre, les corps sécheront dans le sable
Ça ne sert à rien de se concentrer sur nous et de taper du poing sur la table
C'est un tout plus vaste et nous n'en sommes qu'une partie
Villas avec océan - pas pour des gens comme nous
Les mannequins déshabillés - pas pour les gens comme vous
Les rues sont foutues - c'est pour les gens comme moi
La ville est ivre la nuit - c'est pour les gens comme (euh)
Le temps est comme un serpent avalant sa propre queue
Nous traiter comme rien quand nous rendons hommage aux dieux
Vous pouvez vous concentrer sur le combat et vous y épuiser
Ou réconcilier et atteindre l'infini
L'immortalité a toujours été un sujet de rêve
Il est difficile de visualiser que la mort est l'absence de sensations
La beauté passera, puis la sagesse et les honneurs disparaîtront
La moralité restera, peut-être quelques proches
Vous pouvez perdre la vie en manquant constamment de nouvelles stratégies
Vous pouvez simplement vivre, car que pouvons-nous faire de mieux ?
Vous pouvez émettre des hypothèses sur ce qui nous attend après la mort
Vous pouvez aussi demander, il y a toujours des experts
Laisse ton dernier souffle être la lumière au bout du tunnel
Vous continuez d'essayer, mais vous ne saurez jamais que vous avez atteint votre destination
La vie est quelques petits pas en avant
La mort est un retour à la maison
Villas avec océan - pas pour des gens comme nous
Les mannequins déshabillés - pas pour les gens comme vous
Les rues sont foutues - c'est pour les gens comme moi
La ville est ivre la nuit - c'est pour les gens comme, euh