Plus de titres de PRO8L3M
Description
Compositeur Parolier, Chant, Producteur, Interprète associé : PRO8L3M
Producteur : Kacper Szafrański
Mixeur, personnel du studio, ingénieur de mastering : Piotr Witkowski
Compositeur, interprète associé, production musicale : Alegzander Piotrowsky
Paroles et traduction
Original
Tu jest Polska, tu się pije, tu się wącha
Tu jest Kolska, lub się kryjesz, dzwoni sąsiad
Tu za koks się płaci Blikiem, dzwonisz, morda dawaj, przyjedź
Dzwoni Nokia, tu się kocha lub się bije
Tu jest Polska
Tu jest Polska, więc wynocha
Rozmowy nie o pieniądzach, rozmowy nie o banknotach
Tu peklaż w kiblach, nie w łazienkach
Tu jest siеmaneczko, czeka emka
Tu jеst ściemnianeczko, szyb w BM-kach
Tutaj nie ma lekko kochanieńka
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you, I'm not like you)
To jest RP, więc po pierwsze jebać Merkel
A następnie jeździć Mercem SL600
Masz być kozak, lecz w łazience trzymasz prozac
Myśleć fiutem, jebać gluten, żreć hot doga, weź z keczupem, gardzić mięsem
Naród fajny tylko biedny, zarób wracaj, weź Levisów trzy komplety
Winni wszyscy tylko nie ty, chciwi wszyscy tylko nie my
Kochać boga, bić kobiety, na bokserze wal rekordy
Zamknij mordę, lej tu goudę, daj kartofle, daj mizerię i kotlety
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you, I'm not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja
Generalnie ludzie nie są tacy źli
Tak serio to świeci słońce, wieje lekki wiatr
Andrzej zapił parę dni, lecz przeprosił no i wszystko gra
Powszednieje najgorszy syf, człowiek bywa najtwardszą ze skał
Powszednieją łzy, banalizuje się strach
Obsłuchuje wstyd, z niechęci płacz
OK, lepiej być niczym, nie mieć nic, bo pospolicieje brak
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you, I'm not like you)
Traduction en français
C'est la Pologne, ici tu bois, tu le sens
C'est Kolska, ou tu te caches, ton voisin appelle
Ici tu payes la coca avec Blik, tu appelles, donne-moi ta gueule, viens
Nokia appelle, les gens font l'amour ou se battent ici
C'est la Pologne
C'est la Pologne, alors sors
Des conversations qui ne portent pas sur l'argent, des conversations qui ne portent pas sur les billets de banque
Ici, le décapage se fait dans les toilettes, pas dans les salles de bain
Voilà, Emka attend
Il y a une pièce sombre ici, une fenêtre dans les BM
Ce n'est pas facile ici, chérie
Tout le monde sauf toi, tout le monde sauf moi (Non, non, non, non, non, pas comme toi)
Tout le monde sauf toi, tout le monde sauf moi (Non, non, non, non, non, pas comme toi)
Tout le monde sauf toi, tout le monde sauf moi (Non non non non non non non non pas comme toi, je ne suis pas comme toi)
Nous sommes en République de Pologne, alors avant tout, j'emmerde Merkel.
Et puis conduire une Merc SL600
Tu es censé être un dur à cuire, mais tu gardes le Prozac dans la salle de bain
Pense avec ta bite, baise le gluten, mange un hot dog, prends-le avec du ketchup, méprise la viande
Belle nation, mais pauvre, gagne de l'argent, reviens, prends trois séries de Levi's
Tout le monde est coupable sauf toi, tout le monde est gourmand sauf nous
Aime Dieu, bats les femmes, bats des records en tant que boxeur
Ferme ta gueule, verse le Gouda, donne-moi les pommes de terre, donne-moi la salade de concombre et les escalopes
Tout le monde sauf toi, tout le monde sauf moi (Non, non, non, non, non, pas comme toi)
Tout le monde sauf toi, tout le monde sauf moi (Non, non, non, non, non, pas comme toi)
Tout le monde sauf toi, tout le monde sauf moi (Non non non non non non non non pas comme toi, je ne suis pas comme toi)
Tout le monde sauf toi, tout le monde sauf moi
D'une manière générale, les gens ne sont pas si mauvais
Sérieusement, le soleil brille et il y a un léger vent
Andrzej a bu pendant quelques jours, mais il s'est excusé et tout va bien
La pire merde est courante, l'homme peut être le plus dur des rochers
Les larmes deviennent courantes, la peur banalisée
Il écoute la honte et pleure à contrecœur
OK, c'est mieux de n'être rien, de ne rien avoir, parce que le manque est courant
Tout le monde sauf toi, tout le monde sauf moi
Tout le monde sauf toi, tout le monde sauf moi (Non, non, non, non, non, pas comme toi)
Tout le monde sauf toi, tout le monde sauf moi (Non, non, non, non, non, pas comme toi)
Tout le monde sauf toi, tout le monde sauf moi (Non non non non non non non non pas comme toi, je ne suis pas comme toi)