Plus de titres de Bryson Tiller
Description
Batterie, basse, synthétiseur, producteur : Charlie Heat
Parolier, interprète associé, compositeur : Bryson Tiller
Compositeur, parolier : Ernest Brown III
Parolier, Compositeur : Michaela Moore
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Mike Seaberg
Ingénieur adjoint : Chris Bhikoo
Paroles et traduction
Original
You got my back against walls. Yeah, holding my stance, I don't understand.
I admit I had plans for a summer romance. I've gave you more chances, you giving me demands.
Who's intact, you or me? I don't know.
'Cause I'm hurting for some reasons I don't know. Can I go without grieving? I don't know.
My condolences, you who I belong with, but. . . Hey, hey, hey, hey, hey, you had my back against walls.
I had nobody else to turn to. I had no choice but to return you.
Feed you to the streets, oh, baby, I can't find no peace when I'm with you, I turn to pieces.
How can I survive under your false pretense?
Your scheming, your uncertainty.
Lost, got your mind, babe, what was your decision?
Do you really miss him through this intermission? Through condition, prove it if you miss him.
Got you on the phone like, "Should I stay or should I pack and go tonight?
" I'm already gone, hit the switch in California, right? Close the whistle.
Tonight, I don't know if it's wrong or right. Hey!
You had my back against walls. I had nobody else to turn to.
I had no choice but to return you.
Feed you to the streets, oh, baby, I can't find no peace when I'm with you, I turn to pieces. How can I survive under your false pretense?
Your scheming, your -uncertainty, yeah. -Hey, I had no choice. I had no choice.
-I had no choice. -Yeah.
-Yeah, I had no choice, baby, no. -It was killing me, my darling.
-My darling. -I had to let you go.
For the very first time, I feel so sad, hurting.
Traduction en français
Tu m'as mis le dos aux murs. Ouais, en gardant ma position, je ne comprends pas.
J'avoue que j'avais des projets pour une romance estivale. Je t'ai donné plus de chances, tu m'as donné des exigences.
Qui est intact, toi ou moi ? Je ne sais pas.
Parce que je souffre pour des raisons que je ne connais pas. Puis-je y aller sans me plaindre ? Je ne sais pas.
Mes condoléances, vous à qui j'appartiens, mais. . . Hé, hé, hé, hé, hé, tu m'avais dos au mur.
Je n’avais personne d’autre vers qui me tourner. Je n'avais pas d'autre choix que de te rendre.
Te nourrir dans les rues, oh, bébé, je ne trouve pas de paix quand je suis avec toi, je me transforme en morceaux.
Comment puis-je survivre sous vos faux prétextes ?
Vos intrigues, votre incertitude.
Perdu, tu as la tête, bébé, quelle a été ta décision ?
Est-ce qu'il vous manque vraiment pendant cet entracte ? Par la condition, prouvez-le s'il vous manque.
Je vous ai téléphoné en disant : « Dois-je rester ou dois-je faire mes valises et partir ce soir ?
" Je suis déjà parti, j'appuie sur l'interrupteur en Californie, n'est-ce pas ? Fermez le sifflet.
Ce soir, je ne sais pas si c'est mal ou bien. Hé!
Tu m'avais dos au mur. Je n’avais personne d’autre vers qui me tourner.
Je n'avais pas d'autre choix que de te rendre.
Te nourrir dans les rues, oh, bébé, je ne trouve pas de paix quand je suis avec toi, je me transforme en morceaux. Comment puis-je survivre sous vos faux prétextes ?
Vos intrigues, votre incertitude, ouais. -Hé, je n'avais pas le choix. Je n'avais pas le choix.
-Je n'avais pas le choix. -Ouais.
-Ouais, je n'avais pas le choix, bébé, non. -Ça me tuait, ma chérie.
-Mon chéri. -J'ai dû te laisser partir.
Pour la toute première fois, je me sens si triste, si blessée.