Plus de titres de Bryan Adams
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Bryan Adams
Producteur : Bob Clearmountain
Compositeur et parolier : Jim Vallance
Paroles et traduction
Original
It's a small town girl in the city lights. The best was yet to come.
Then lonely days turned to endless nights.
The best was yet to come.
How were you to know you would be the lucky one?
And ain't it funny how time flies when the best was yet to come?
You can cry yourself to sleep at night.
You can't change the things you've done.
She had it there, then it slipped away. She left a song inside you.
Even through your tears, never saw you coming down.
What's so good about goodbye when the best is yet to come?
I find myself thinking about yesterday.
You were here, living in a dream.
And the moment that it takes, you finally made your first mistake.
Like the setting sun, you turned around and spoke.
It's a small town girl who had it made.
So the story goes.
She had it there, then it slipped away.
Oh, how was she to know?
Even through your tears, never saw you coming down.
Hey, ain't it funny how time flies when the best is yet to come?
Oh, what's so good about goodbye when the best is yet to come?
Traduction en français
C'est une fille d'une petite ville sous les lumières de la ville. Le meilleur était encore à venir.
Puis les journées solitaires se sont transformées en nuits interminables.
Le meilleur était encore à venir.
Comment saviez-vous que vous seriez chanceux ?
Et n'est-ce pas drôle comme le temps passe vite alors que le meilleur reste à venir ?
Vous pouvez pleurer pour dormir la nuit.
Vous ne pouvez pas changer les choses que vous avez faites.
Elle l'avait là, puis il a disparu. Elle a laissé une chanson en toi.
Même à travers tes larmes, je ne t'ai jamais vu descendre.
Qu'y a-t-il de si bien à se dire au revoir alors que le meilleur est encore à venir ?
Je me surprends à penser à hier.
Vous étiez ici, vivant dans un rêve.
Et aussitôt qu’il a fallu, vous avez finalement commis votre première erreur.
Comme le soleil couchant, tu t'es retourné et tu as parlé.
C'est une fille d'une petite ville qui l'a fait fabriquer.
Ainsi va l’histoire.
Elle l'avait là, puis il a disparu.
Oh, comment pouvait-elle le savoir ?
Même à travers tes larmes, je ne t'ai jamais vu descendre.
Hé, n'est-ce pas drôle comme le temps passe vite quand le meilleur est encore à venir ?
Oh, qu'y a-t-il de si bon à dire au revoir alors que le meilleur est encore à venir ?