Plus de titres de Bryan Adams
Description
Ingénieur de mastering : Brian Lee
Producteur : Bryan Adams
Ingénieur de mastering : Bob Jackson
Ingénieur mixage : Hayden Watson
Paroles et traduction
Original
When your heart is aching, and you don't understand it, just remember, it's only love.
When the world looks as shattered, ain't nothing else matters, ain't over.
It's only love, and that's all we have.
When your heart has been broken, the heart of some woman, maybe.
It's only love.
When your life has been shattered, and you're ready to give in, just remember, it's only love, somehow.
It's only love.
It's only love.
This is for our next generation, get along, little. . .
People united in desperation, over and over and over again!
It's only love, baby.
Oh, yeah, yeah.
Oh, baby, baby, it's only love, love, love.
Love, love, love. When the world is shattered, nothing matters.
Nothing at all, it's only love.
When your life has been shattered, and you're ready to give in, just remember, it's only love, and that's all we have.
Oh, it's only love! It's only love, and that's all that we have.
Yeah, that's what I'm talking about right there!
Traduction en français
Quand votre cœur vous fait mal et que vous ne le comprenez pas, rappelez-vous simplement que ce n’est que de l’amour.
Quand le monde semble aussi brisé, plus rien d'autre n'a d'importance, ce n'est pas fini.
Ce n'est que de l'amour, et c'est tout ce que nous avons.
Quand ton cœur a été brisé, le cœur d’une femme, peut-être.
Ce n'est que de l'amour.
Lorsque votre vie a été brisée et que vous êtes prêt à abandonner, rappelez-vous simplement que ce n'est que de l'amour, d'une manière ou d'une autre.
Ce n'est que de l'amour.
Ce n'est que de l'amour.
C'est pour notre prochaine génération, entendez-vous bien, petit. . .
Les gens se sont unis dans le désespoir, encore et encore !
C'est seulement de l'amour, bébé.
Oh, ouais, ouais.
Oh, bébé, bébé, ce n'est que de l'amour, de l'amour, de l'amour.
Amour, amour, amour. Quand le monde est brisé, plus rien n'a d'importance.
Rien du tout, c'est seulement de l'amour.
Lorsque votre vie a été brisée et que vous êtes prêt à céder, rappelez-vous simplement que ce n'est que de l'amour, et c'est tout ce que nous avons.
Oh, ce n'est que de l'amour ! Ce n'est que de l'amour, et c'est tout ce que nous avons.
Ouais, c'est de ça que je parle là !