Plus de titres de Gabi Bagu
Description
Producteur : Catalin Nastase
Compositeur : Adrian Tecsan
Auteur : Adrian Tecsan
Paroles et traduction
Original
Alina!
Alina, Alina, Alina.
Te spune că iubirea Alinei, darul dat de Dumnezeu, alinare Alinei era în brațele mamei. Cât despre tatăl ei, nu deținea controlul.
Ali-alinarea lui era prieten cu alcoolul.
E purtată de tăți și au copii cu mămiși, dar n-are timp de ei, are de crescut doi frați mai mici. E crescută de bunici. S-a învelit cu lipsa mamei.
Le-a promis fraților mici diamantele coroanei.
Spală vase într-un restaurant să plătească o chirie. Trage din greu s-aducă o pâine pe masă în bucătărie.
Varsă lacrimi când se simte depășită de situație, că școala cere bani să le dea o educație.
Bagă ore suplimentare, poate așa își va permite, că banii din alocație nu-i ajung de rechizite, iar viața întoarce roata.
Oricât ar fi de grea, frații vor crește, -vor avea grijă de ea.
-Pe Alina nu o alină cocaina, alcoolul sau nicotina. În război cu viața,
Alina.
Pe Alina nu o alină cocaina, alcoolul sau nicotina.
În război cu viața, Alina.
Alina nu o alină cocaina. Pe Alina nu-i interesa ce brand are mașina.
Toate șoalele nu o interesează firma, cât de scumpă e limuzina, casa, ceasul și piscina. Ea este
Alina, fata simplă, gânditoare, decentă, inocentă, fata simplă, muncitoare.
Ea n-ar vinde pe nimeni, iarna pune lemne-n sobă.
E fericită când cu frații împartă în casă un de ciorbă. În ochii bărbaților e săracă, prost îmbrăcată.
Când cară plasa de cartofi, nu poartă fardă de nu o dată.
În ochii lumii, fata îmbrăcată cu zece ani în urmă, că încă spală la lighean, întinde hainele pe sârmă.
Cârpa pusă pe frunte este leacul pentru febră, că salariu este mic ca să cumpere o rețetă.
Muncește de dimineață până la lună plină, că la sfârșit de lună vine factura la -lumină.
-Pe Alina nu o alină cocaina, alcoolul sau nicotina. În război cu viața, Alina. Pe
Alina nu o alină cocaina, alcoolul sau nicotina. În război cu viața,
Alina.
Alinare rea s-a stins odată cu anii. Ce-a vrut sala cresute ca să verse șampanie.
Frații au crescut, au chiriei și servici, dar pentru Alina vor rămâne mereu frații mai mici. Alina e alinarea, onoarea și iertarea, tratarea, răbdarea.
Lasă pe frunte sudoarea.
Pe Alina nu o alină cardul Visa sau vreo vilă, nici vreo cină la Paris.
N-are aripi de regină, nu-i ca toate celelalte ce-și închid ochii pentru o noapte.
Preferă tăcerea nopții ori rugăciuni spuse în șoapte, căci credința în Dumnezeu a putut să-și crească frații fără bani.
Le-a dat iubire, nu i-a dat să-i crească alții. Acum zâmbește când privește greu cel adus în spate.
S-a ales cu ce cadrei să-și vadă frații în facultate și când va fi să pună inelul pe degetul unei femei. Aș vrea să fie ca Alina, mama copiilor mei.
Pe Alina nu o alină cocaina, alcoolul sau nicotina. În război cu viața,
Alina.
Pe Alina nu o alină cocaina, alcoolul sau nicotina.
În război cu viața, Alina.
Alina,
Alina na, na, na, Alina,
Alina na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
Alina!
Traduction en français
Alina !
Alina, Alina, Alina.
Il vous dit que l'amour d'Alina, le don de Dieu, le réconfort d'Alina était dans les bras de sa mère. Quant à son père, il n’avait aucun contrôle.
Son réconfort était un ami de l'alcool.
Elle est portée par des pères et ils ont des enfants avec des grands-mères, mais elle n'a pas de temps pour eux, elle a deux jeunes frères à élever. Elle a été élevée par ses grands-parents. Il s'est enveloppé en l'absence de sa mère.
Il a promis aux petits frères les diamants de la couronne.
Faire la vaisselle dans un restaurant pour payer un loyer. Il a du mal à apporter une miche de pain à table dans la cuisine.
Elle verse des larmes lorsqu'elle se sent dépassée par la situation, que l'école demande de l'argent pour leur offrir une éducation.
Il fait des heures supplémentaires, c'est peut-être pour cela qu'il peut se le permettre, car l'argent de l'allocation ne suffit pas à ses fournitures et la vie fait tourner la roue.
Même si c'est dur, les frères grandiront et prendront soin d'elle.
- Alina n'est pas soulagée par la cocaïne, l'alcool ou la nicotine. En guerre contre la vie
Alina.
Alina n'est pas soulagée par la cocaïne, l'alcool ou la nicotine.
En guerre contre la vie, Alina.
Alina n'est pas soulagée par la cocaïne. Alina ne se souciait pas de la marque de la voiture.
L'entreprise ne s'intéresse pas à toutes les voitures, ni au prix de la limousine, de la maison, de la montre et de la piscine. Elle est
Alina, la fille simple, réfléchie, décente et innocente, la fille simple et travailleuse.
Elle ne vendrait à personne, elle met du bois dans le poêle en hiver.
Elle est heureuse quand elle et ses frères partagent une soupe à la maison. Aux yeux des hommes, elle est pauvre, mal habillée.
Lorsqu'elle porte le filet à pommes de terre, elle ne se maquille pas plus d'une fois.
Aux yeux du monde, la jeune fille habillée il y a dix ans, qu'elle fait encore la lessive au bassin, étale les vêtements sur le fil.
Le tissu placé sur le front est le remède contre la fièvre, car le salaire est minime pour acheter une ordonnance.
Il travaille du matin jusqu'à la pleine lune, car à la fin du mois arrive la facture d'électricité.
- Alina n'est pas soulagée par la cocaïne, l'alcool ou la nicotine. En guerre contre la vie, Alina. Sur
Alina n'est pas soulagée par la cocaïne, l'alcool ou la nicotine. En guerre contre la vie
Alina.
Le mauvais relief s'est estompé avec les années. Ce que la salle voulait verser du champagne.
Les frères ont grandi, ils ont un loyer et un emploi, mais pour Alina, ils resteront toujours les frères cadets. Alina est réconfort, honneur et pardon, traitement, patience.
Laissez de la sueur sur votre front.
Alina n'est pas réconfortée par une carte Visa, ni par une villa, ni par un dîner à Paris.
Elle n'a pas d'ailes de reine, elle n'est pas comme toutes les autres qui ferment les yeux pour une nuit.
Il préfère le silence de la nuit ou les prières murmurées, car sa foi en Dieu a pu élever ses frères sans argent.
Il leur a donné de l'amour, il n'a pas laissé les autres les élever. Maintenant, il sourit en regardant attentivement celui qu'il amène derrière lui.
Il a été décidé avec quelles montures il allait voir ses frères à l'université et quand il allait mettre la bague au doigt d'une femme. J'aimerais être comme Alina, la mère de mes enfants.
Alina n'est pas soulagée par la cocaïne, l'alcool ou la nicotine. En guerre contre la vie
Alina.
Alina n'est pas soulagée par la cocaïne, l'alcool ou la nicotine.
En guerre contre la vie, Alina.
Alina,
Alina non, non, non, Alina,
Alina non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Alina !