Plus de titres de Irina Rimes
Plus de titres de Delia
Description
Producteur : Alex Cotoi
Compositeur : Irina Rimes
Compositeur : Délia Munteanu
Compositeur : Alex Cotoi
Auteur : Irina Rimes
Auteur : Delia Munteanu
Paroles et traduction
Original
Cuvintele taie, cuvintele dor.
Cuvintele spuse sau cele nespuse la timpul lor.
Cuvintele stau și așteaptă să fie ușor.
Și dacă nu spun nimic niciodată, cuvintele mor.
Să știi că tăcerea ta e lacrima altcuiva.
Când frica apare, noi tragem hotare în mâinile altcuiva.
Tăcerea e armă grea și doare mai tare când strigă cu lacrima mare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare.
Cuvintele tale pot fi armele tale, dar tu, tu fă-le petale din floare, că vorbele bune aduc alinare.
Nespuse la vremea lor, cuvintele tac și dor, dar lasă în urmă tăcerea nocturnă și urme mori.
Dar vreau să știi că tăcerea ta e lacrima altcuiva.
Când frica apare, noi tragem hotare în mâinile altcuiva.
Tăcerea e armă grea și doare mai tare când strigă cu lacrima mare. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare. Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare, cu lacrima mare. Urechile aud, inima înțelege.
Cuvintele sunt și sentință și lege. Te spunem pe nume să nu îți fie frică.
Cuvintele după cuvintele ne ridică. Să știi că iubirea vorbește, nu tace.
Tu știi că iubirea înflorește în pace. Tu știi că iubirea înflorește în pace.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare. Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare.
Nu sunt petale, tare, tare sunt cuvintele tare. Nu sunt petale, tare, sunt doar cuvintele tale.
Nu sunt petale, tare, tare. . .
Traduction en français
Les mots coupés, les mots blessés.
Les mots dits ou les non-dits en leur temps.
Les mots s'assoient et attendent d'être faciles.
Et si je ne dis jamais rien, les mots meurent.
Sachez que votre silence est la larme de quelqu'un d'autre.
Lorsque la peur surgit, nous plaçons les limites entre les mains de quelqu'un d'autre.
Le silence est une arme lourde et ça fait encore plus mal quand on crie avec une grosse larme.
Ce ne sont pas des pétales, forts, forts sont des mots forts.
Ce ne sont pas des pétales, cool, ce sont juste tes mots. Ce ne sont pas des pétales, forts, forts sont des mots forts, avec une grosse larme.
Ce ne sont pas des pétales, forts, forts sont des mots forts.
Ce ne sont pas des pétales, cool, ce sont juste tes mots. Ce ne sont pas des pétales, forts, forts sont des mots forts, avec une grosse larme.
Vos paroles peuvent être vos armes, mais vous, vous en faites des pétales de fleur, car les bonnes paroles apportent du soulagement.
Non-dits en leur temps, les mots sont silencieux et longs, mais ils laissent derrière eux le silence nocturne et les traces mortes.
Mais je veux que tu saches que ton silence est la larme de quelqu'un d'autre.
Lorsque la peur surgit, nous plaçons les limites entre les mains de quelqu'un d'autre.
Le silence est une arme lourde et ça fait encore plus mal quand on crie avec une grosse larme. Ce ne sont pas des pétales, forts, forts sont des mots forts.
Ce ne sont pas des pétales, cool, ce sont juste tes mots.
Ce ne sont pas des pétales, forts, forts sont des mots forts, avec une grosse larme. Ce ne sont pas des pétales, forts, forts sont des mots forts.
Ce ne sont pas des pétales, cool, ce sont juste tes mots.
Ce ne sont pas des pétales, forts, forts sont des mots forts, avec une grosse larme. Les oreilles entendent, le cœur comprend.
Les mots sont à la fois phrase et loi. Nous vous disons nommément de ne pas avoir peur.
Mots après mots, nous nous élevons. Sachez que l'amour parle, il ne se tait pas.
Vous savez que l'amour s'épanouit dans la paix. Vous savez que l'amour s'épanouit dans la paix.
Ce ne sont pas des pétales, forts, forts sont des mots forts. Ce ne sont pas des pétales, cool, ce sont juste tes mots.
Ce ne sont pas des pétales, forts, forts sont des mots forts.
Ce ne sont pas des pétales, forts, forts sont des mots forts. Ce ne sont pas des pétales, cool, ce sont juste tes mots.
Ce ne sont pas des pétales, durs, durs. . .