Description
Interprète associé, programmeur, compositeur, parolier : Kristoffer Tømmerbakke
Compositeur, parolier : Erik Mortvedt
Voix : Marcus Gunnarsen
Voix : Martinus Gunnarsen
Interprète associé, programmeur, parolier, ingénieur de mixage, producteur : Magnus Bertelsen
Interprète associé, programmeur, parolier, ingénieur de mixage, producteur : Erik Fjeld
Interprète associé, programmeur, compositeur : Erik Smaaland
Ingénieur Mastering : Oslo Mastering
Paroles et traduction
Original
Cine mai știe câtă n-am zis? Câtă mai vrem din câte ne-am promis?
Cine mai știe la câte am făcut, ce mai înseamnă mult?
Oare de unde și cum să încep? Oare să trag mai mult aer în piept?
Încerc și mă satur. Pornesc și aștept.
Oare te mai întrebi dacă în altă lume ne vom mai găsi?
Ce-o să ne împingă la a mai vorbi?
Cine mai știe de unde să știm cât de treji mai suntem, la cât mai dormim?
Cine mai știe ce se întâmplă? Tăcerea-i adâncă și rece la tâmplă.
Ce să mai caut? Din ce să mai pierd?
Cât de mult aer să mai trag în piept?
Urăsc și aplaud, aplaud și fierb.
Oare să mai întreb dacă în altă lume ne vom mai găsi?
Ce-o să ne împingă la a ne mai privi?
Dacă în altă lume ne vom mai găsi.
Ce-o să ne împingă la a mai vorbi?
Poate un simplu hei, hei, hei, hei!
Poate un simplu hei, hei, hei, hei!
Poate un simplu hei, hei, hei, hei! Poate un simplu hei, hei, hei, hei!
Poate un simplu hei. Poate un simplu hei. Poate un simplu hei, hei, hei, hei!
Poate un simplu hei, hei.
Traduction en français
Qui sait tout ce que je n'ai pas dit ? Combien voulons-nous de plus que ce que nous avons promis ?
Qui sait combien j'en ai fait, qu'est-ce qui fait encore beaucoup ?
Par où et comment commencer ? Dois-je respirer profondément ?
J'essaie d'en avoir marre. Je démarre et j'attends.
Vous vous demandez encore si nous nous reverrons dans un autre monde ?
Qu’est-ce qui nous poussera à parler davantage ?
Qui sait comment savoir à quel point nous sommes éveillés, combien de temps nous dormons ?
Qui d'autre sait ce qui se passe ? Le silence est profond et froid au temple.
Que dois-je rechercher d'autre ? Pourquoi devrais-je perdre ?
Quelle quantité d’air supplémentaire dois-je aspirer ?
Je déteste et j'applaudis, j'applaudis et je bouillonne.
Dois-je demander si nous nous reverrons dans un autre monde ?
Qu’est-ce qui va nous pousser à nous regarder ?
Si dans un autre monde nous nous reverrons.
Qu’est-ce qui nous poussera à parler davantage ?
Peut-être un simple hé, hé, hé, hé !
Peut-être un simple hé, hé, hé, hé !
Peut-être un simple hé, hé, hé, hé ! Peut-être un simple hé, hé, hé, hé !
Peut-être un simple bonjour. Peut-être un simple bonjour. Peut-être un simple hé, hé, hé, hé !
Peut-être un simple hé, hé.