Plus de titres de NANE
Description
Publié le : 2026-02-12
Paroles et traduction
Original
Știi că poate uneori am dificultăți în a-mi exprima gândurile sau sentimentele.
Cred că de asta fac muzică uneori, să. . .
să încerc să las o piesă să vorbească pentru mine.
Nu mă pricep să mă exprim foarte mult, dar cred că de asta fac muzică, de mi-e mult mai simplu s-o pun în versuri decât mi-e să o zic așa, face to face sau nu știu, ceva de genul. Ya!
Mama mi-a fost și mamă și tată o perioadă. N-o să cred pe nimeni mai puternic vreodată.
Ador să-i dau din când în când un teanc grămadă, fiindcă sunt curat și nu sunt căutat de gardă. A văzut că am postat de la filmări o poză.
Mă încătușa un gabor că am spart un parbriz cu o crosă.
N-a trecut o secundă că mi-a scris direct pe net. M-a întrebat ce s-a întâmplat, că-i sare inima din piept.
Mi-a dat cu throwback la o perioadă în care n-aveam bani nici de mâncare, dar așteptam zile cu soare. Mi-a zis că o să cresc mare și c-o să fiu tot ce vreau.
Să am grijă de sufletul meu oriunde o să stau. Uită-te la băiatul tău cât încasează!
Mama mi-ar putea să nici nu mai muncească, dar mama n-o să vrea banii altcuiva niciodată.
Fiindcă mama e o femeie adevărată. Facts!
Oricum, e greu rău să. . . să încerci să pui în cuvinte chestii de genul ăsta.
Sentimente mult prea deep aici.
Poți încerca, dar. . .
Yeah, ceva mai de suflet, ceva mai sincer. You know.
Ei, yo! Tata mi-a fost și tată și mamă o perioadă.
N-o să cred pe nimeni mai puternic vreodată.
Ador să-i dau din când în când un teanc grămadă, chiar dacă știu că îl supăr de fiecare dată.
Când tata a auzit că niște fraieri nu mă lasă, a uitat și de nevastă-a, a zis că își ia pedeapsa.
Dar i-am zis să stea liniștit, că fraierii nu contează. Mai important e cât timp trăim să ne găsim acasă.
Hei, cel mai bun prieten poate, fiindcă le-am lăsat pe toate în spate.
Încercăm să ne înțelegem unul pe altul, chiar dacă între noi doi e vreo treizeci de ani saltul.
M-ai învățat respectul față de familie. Departe, dar mereu găsim câteva zile.
M-ai șters la cur, mi-ai dat și palme. Fără tine nu ar fi un Nane.
Bine!
Traduction en français
Vous savez que j’ai parfois du mal à exprimer mes pensées ou mes sentiments.
Je pense que c'est pour ça que je fais de la musique parfois, ouais. . .
pour essayer de laisser un morceau parler pour moi.
Je ne suis pas très doué pour m'exprimer, mais je pense que c'est pour ça que je fais de la musique, parce que c'est beaucoup plus facile pour moi de la mettre dans des paroles que de le dire comme ça, de faire ou de ne pas savoir, quelque chose comme ça. Oui!
Ma mère a aussi été ma mère et mon père pendant un certain temps. Je ne croirai jamais quelqu'un de plus fort.
J'aime lui donner un gros tapis de temps en temps parce que je suis propre et que je ne suis pas recherché par les gardes. Il a vu que j'avais posté une photo du tournage.
J'ai été menotté par un gabor pour avoir brisé un pare-brise avec un gourdin.
Pas une seconde ne s'est écoulée sans qu'il m'écrive directement sur le net. Il m'a demandé ce qui s'était passé, que son cœur battait à tout rompre.
Cela m'a rappelé une époque où je n'avais même pas d'argent pour manger, mais j'attendais les beaux jours. Il m'a dit que je grandirais et que je serai tout ce que je veux.
Prendre soin de mon âme partout où je séjourne. Regardez votre garçon pendant qu'il collectionne !
Ma mère ne travaille peut-être même plus, mais elle ne voudra jamais de l'argent de quelqu'un d'autre.
Parce que maman est une vraie femme. Faits!
Quoi qu'il en soit, c'est difficile de souffrir. . . pour essayer de mettre des mots sur des choses comme ça.
Des sentiments beaucoup trop profonds ici.
Vous pouvez essayer, mais. . .
Ouais, quelque chose de plus émouvant, quelque chose de plus honnête. Tu sais.
Hé, yo ! Mon père a aussi été mon père et ma mère pendant un certain temps.
Je ne croirai jamais quelqu'un de plus fort.
J'adore lui donner un gros tapis de temps en temps, même si je sais que je l'énerve à chaque fois.
Quand papa a entendu que certains connards ne me quitteraient pas, il a aussi oublié sa femme, il a dit qu'il prenait la punition.
Mais je lui ai dit de se taire, que les connards n'ont pas d'importance. Le plus important est la durée pendant laquelle nous vivons pour nous retrouver chez nous.
Hé, le meilleur ami le peut, parce que je les ai tous laissés derrière moi.
Nous essayons de nous comprendre, même s'il y a trente ans d'écart entre nous.
Vous m'avez appris le respect de la famille. Loin, mais on trouve toujours quelques jours.
Tu m'as essuyé le cul, tu m'as giflé. Sans toi, il n'y aurait pas de Nane.
Bien!