Plus de titres de Alex Parker
Plus de titres de AdyB
Description
Compositeur : Ciacoi Alexandru-Stefan
Producteur : Ciacoi Alexandru-Stefan
Compositeur : Matthieu Bento
Compositeur : Adrian Vasile
Paroles et traduction
Original
Telling me to keep dancing. I don't know if I can go any longer. I don't wanna keep laughing.
The sadness can't make me stronger.
Everyone hurts when it's love.
Uh, there's a reason that we came here. Telling me I gotta take this time away.
See you speaking, but I can't hear. It's getting harder to find the light of day.
Yeah, it hurts when there's heartaches, you know.
I don't listen to what some might say. They don't wanna see you come my way.
They just wanna rub it in my face. They just wanna put me in my place.
When there's love and there's heartbreak, you know.
Oh, oh, baby, baby.
When there's love and there's heartbreak, you know.
Is you really my friend? Is it only pretend?
Could you be my forever and even greater ascend? I'm in love with your scent, never care what they saying.
Seem like it didn't matter to you when you went away. Uh, plus you're one of a kind.
Love is war, but you're never front line. Scarred up my heart and my soul.
Blind, thinking but your love make blind.
Got too much on the line, maybe then again, I wish we had it all locked and I'll never switch that.
Got the key, should've opened it. Broke it, now that thing popped. I don't listen to what some might say.
Whatever since you've come my way. Crazy how my blood ran cold.
It turned into -another heartbreak. -I don't listen to what some might say.
They don't wanna see you come my way. They just wanna rub it in my face.
They just wanna put me in my place.
When there's love and there's heartbreak, you know.
Oh, oh, oh, baby, baby.
When there's love and there's heartbreak , you know.
I don't listen to what some might say. They don't wanna see you come my way.
They just wanna rub it in my face. They just wanna put me in my place.
When there's love and there's heartbreak, you know.
Traduction en français
Me disant de continuer à danser. Je ne sais pas si je peux y aller plus longtemps. Je ne veux pas continuer à rire.
La tristesse ne peut pas me rendre plus fort.
Tout le monde souffre quand c'est l'amour.
Euh, il y a une raison pour laquelle nous sommes venus ici. Me disant que je dois prendre ce temps.
Je te vois parler, mais je n'entends pas. Il est de plus en plus difficile de retrouver la lumière du jour.
Ouais, ça fait mal quand il y a du chagrin, tu sais.
Je n'écoute pas ce que certains pourraient dire. Ils ne veulent pas te voir venir vers moi.
Ils veulent juste me le mettre au visage. Ils veulent juste me remettre à ma place.
Quand il y a de l'amour et du chagrin, tu sais.
Oh, oh, bébé, bébé.
Quand il y a de l'amour et du chagrin, tu sais.
Es-tu vraiment mon ami ? Est-ce seulement faire semblant ?
Pourriez-vous être mon ascension éternelle et encore plus grande ? Je suis amoureux de ton parfum, je ne me soucie pas de ce qu'ils disent.
On dirait que ça n'a pas d'importance pour toi quand tu es parti. Euh, en plus tu es unique en ton genre.
L'amour c'est la guerre, mais tu n'es jamais en première ligne. J'ai marqué mon cœur et mon âme.
Aveugle, pensant mais ton amour rend aveugle.
J'ai trop de choses en jeu, peut-être que là encore, j'aurais aimé que tout soit verrouillé et je ne changerai jamais ça.
J'ai la clé, j'aurais dû l'ouvrir. Je l'ai cassé, maintenant ce truc a éclaté. Je n'écoute pas ce que certains pourraient dire.
Peu importe puisque tu es venu vers moi. C'est fou comme mon sang s'est glacé.
Cela s'est transformé en un autre chagrin. -Je n'écoute pas ce que certains pourraient dire.
Ils ne veulent pas te voir venir vers moi. Ils veulent juste me le mettre au visage.
Ils veulent juste me remettre à ma place.
Quand il y a de l'amour et du chagrin, tu sais.
Oh, oh, oh, bébé, bébé.
Quand il y a de l'amour et du chagrin, tu sais.
Je n'écoute pas ce que certains pourraient dire. Ils ne veulent pas te voir venir vers moi.
Ils veulent juste me le mettre au visage. Ils veulent juste me remettre à ma place.
Quand il y a de l'amour et du chagrin, tu sais.