Plus de titres de Pirrons
Description
Chanteur : Pirrons
Producteur : Thankutimmy
Auteur : Rossella Pirrone
Compositeur : Timothy Adie
Paroles et traduction
Original
Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Chiudo le porte a chi vuole solo il tuo male, forse i ricordi con mami faranno bene un domani.
Sembrava casa mia quando a casa urlavi, giravo nuda nella stanza, sperando potessi apprezzarmi.
Sono contenta quando vai via, perché a farlo io non ne sono capace, fare cose solamente per rifacciarle.
Ti faccio da parte, discutiamo, dobbiamo sempre parlarne.
Credo che a quarant'anni riuscirò ancora ad amare. Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Non so nemmeno più cosa ci faccio qui.
Sei merito del posto che mi hanno dato, solo una chance nel mio passato, che mi ha impedito di ritornare dove non ti avrei mai cercato.
Mi odi perché ti ho permesso di farmi tutto il male che mi hai fatto.
Non ho mai il tuo preferito, adesso ce l'ho un'altra.
Sono io, sono io e ci diciamo basta e non mi basta. Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Traduction en français
J'aimerais lâcher prise, mais ensuite je ne peux pas.
Je me sens en sécurité si tu pars, mais je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire.
J'aimerais lâcher prise, mais ensuite je ne peux pas.
Je me sens en sécurité si tu pars, mais je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire.
Je ferme les portes à ceux qui ne veulent que du mal de toi, peut-être que les souvenirs avec maman seront bons pour toi demain.
C'était comme chez moi quand tu criais à la maison, je me promenais nue dans la pièce, en espérant que tu pourrais m'apprécier.
Je suis heureux quand tu pars, parce que je ne suis pas capable de faire ça, de faire les choses juste pour les refaire.
Je me retire, discutons, il faut toujours en parler.
Je crois qu'à quarante ans je pourrai encore aimer. J'aimerais lâcher prise, mais ensuite je ne peux pas.
Je me sens en sécurité si tu pars, mais je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire.
J'aimerais lâcher prise, mais ensuite je ne peux pas.
Je me sens en sécurité si tu pars, mais je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire.
Je ne sais même plus ce que je fais ici.
Tu es grâce à la place qu'ils m'ont donnée, juste une chance dans mon passé, qui m'a empêché de retourner là où je ne t'aurais jamais cherché.
Tu me détestes parce que je t'ai permis de faire tout le mal que tu m'as fait.
Je n'ai jamais eu ton préféré, maintenant j'en ai un autre.
C'est moi, c'est moi et on dit ça suffit et ça ne me suffit pas. J'aimerais lâcher prise, mais ensuite je ne peux pas.
Je me sens en sécurité si tu pars, mais je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire.