Plus de titres de Le-one
Description
Interprète associé : Le-one
Compositeur : Alessio Bonfilio
Auteur : Gaetano Di Maio
Producteur : AMES
Producteur : NiceKidd
Paroles et traduction
Original
T'aggio imparato a me sta' zitto, quanno 'a mancanza allucche forte.
Tu m'hai lassato, ma nun troppo, ancora nun s'è spezzata 'a corda.
E pure si l'ammo tirata così forte in modo ca sess spezzata, pensavo c'avesse scurdato, ma pure alluntano me piglia 'o signale.
E tu ca me diceva che fumo m'accire, ma l'amore tra te e duje sicuro fa primmo.
E a te t'è serrata pure l'ultima sigaretta, ma nun ce riesco, a pensà co'o friddo ca tu m'hai lassato 'nt' 'o core, nun scaffa 'a coperta.
È rimasta aperta 'a finestra, me pare che rutto spetto.
'Na po' 'e sfortuna, nel senso ca nun riesco a vere me stesso dinta a 'nu riflesso. Tu ca me rivo calor' raussa a dicembre.
T'avesse apave diritto, pe' 'e cose ca me fai scrive.
M'piace comme m'accire e a me me fa sentire vivo.
Ma capi 'o core in conflittoto, turna addò me e me ferisce, m'assigne forte e sparisce, comme si tiene 'o diritto.
E me fa 'na guerra cu' me soldato, m'è pigliato 'o core punta 'a 'na capa.
Simmo due persone, ma 'a stessa squadra, ca nun se passano 'a palla, si stanno 'int'all'aria.
Perché io e te, nu ti odio, nu ti ammo, tu sì comme me, stai cercanno nu riparo.
Da miele du' cinque stelle, ma t'aggio portato a casa, perché tiene valore e me 'o dice pure mammà.
E nun sì 'o primm'ammore, ma sicuro sì 'o finale.
M'hai fatto l'effetto 'e 'na storia adolescenziale e quanno me riciste forse addiventavo padre.
T'essero dato tutte 'e cose ca pe' me mo so' mancate.
Da 'ncoppa 'o skyline, sento 'e vertigini ca tu po' me dai. Giurn' m'accire, 'o giurn' ca te ne vai.
Chiste so' 'e cose ca nun t'aggio detto mai, detto mai, detto mai. Chiste so' 'e cose ca nun t'aggio detto mai.
Traduction en français
J'ai appris que tu dois te taire quand tu manques et tu seras fort.
Tu m'as quitté, mais pas trop, la corde n'est pas encore cassée.
Et même si nous l'avons tiré si fort qu'il s'est cassé, je pensais qu'il nous avait assommés, mais même moi, je retiens le signal.
Et tu m'as dit que je fumais beaucoup, mais l'amour entre vous et deux sera certainement le premier.
Et tu as même pris la dernière cigarette, mais je ne peux pas, je ne peux pas penser à quel point tu as laissé mon cœur froid, aucune étagère sur la couverture.
La fenêtre est restée ouverte, je crois que j'attends tout.
C'est pas de chance, dans le sens où je ne me vois pas devant un reflet. Vous êtes là, je ramène la chaleur du mois de décembre.
Si tu en avais le droit, pour les choses que tu me fais, écrit-il.
J’aime comment je suis et cela me fait me sentir vivant.
Mais il comprend le cœur en conflit, il se retourne contre moi et me blesse, il m'attaque fortement et disparaît, comme il se tient droit.
Et il va faire la guerre avec moi en tant que soldat, il a mon cœur pointé vers ma tête.
Nous sommes deux personnes, mais dans la même équipe, ils ne passent pas le ballon, ils restent en l'air.
Parce que toi et moi, je ne te déteste pas, nous ne t'aimons pas, toi, comme moi, tu cherches un abri.
Du miel du 'cinq étoiles, mais je te ramène à la maison, car ça a de la valeur et maman me le dit aussi.
Et pas le premier amour, mais certainement le dernier.
Tu m'as fait de l'effet, c'est une histoire d'adolescent et quand j'y reviendrai, peut-être que je deviendrai père.
Si seulement je t'avais donné tout ce qui me manquait jusqu'à présent.
De 'ncoppa' ou skyline, je ressens 'et des vertiges tu me donnes un peu. Giurn' m'accile, 'ou giurn' ca tu pars.
Je connais ces choses et je ne vous ai jamais dit ces choses, je ne les ai jamais dites, je ne les ai jamais dites, je ne les ai jamais dites. Je connais ces choses et je ne vous les ai jamais dites.