Description
Publié le : 2026-02-13
Paroles et traduction
Original
Abbiamo corso con i fari spenti su notti interminabili, attraversato temporali e venti lottando per non perderci, guarendo in fretta da stanchezza e fame, schivando morte e demoni, restando uniti per non affondare.
E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna.
Che ci fa spingere controcorrente, sempre leali e complici, insieme al cuore della nostra gente, provando a non confonderci con l'abilità di questo mondo infame che non si arrende a prenderci e ha scritto i nostri nomi sulle lame.
E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna.
Guidiamo a turni che sfanghiamo la notte, si alzi la musica, le cantiamo tutte, dal cor melodico degli americani, urlato in coro dentro ai centri sociali.
E allora dimmi, cazzo, ce ne fosse di questa musica che è un colpo di tosse!
Facciamo il nostro, non chiediamo -nulla.
-E facci prendere fuoco, mentre diamo il punk a quei ragazzi che sorridono poco e di speranza sono pazzi.
In tasca portano un sogno ed una lettera d'amore scritta sopra ad un foglio, che questa banda è una condanna e il nostro più grande orgoglio.
Traduction en français
Nous avons couru phares éteints pendant des nuits interminables, nous avons traversé des tempêtes et des vents en luttant pour ne pas nous perdre, en guérissant rapidement de la fatigue et de la faim, en évitant la mort et les démons, en restant ensemble pour ne pas sombrer.
Et prenons feu, pendant que nous donnons du punk à ces enfants qui sourient peu et sont fous d'espoir.
Dans leurs poches, ils portent un rêve et une lettre d'amour écrite sur un morceau de papier, dont cette bande est une condamnation.
Ce qui nous fait avancer à contre-courant, toujours loyaux et complices, avec le cœur de notre peuple, en essayant de ne pas nous confondre avec la capacité de ce monde infâme qui ne nous abandonne pas et qui a écrit nos noms sur les lames.
Et prenons feu, pendant que nous donnons du punk à ces enfants qui sourient peu et sont fous d'espoir.
Dans leurs poches, ils portent un rêve et une lettre d'amour écrite sur un morceau de papier, dont cette bande est une condamnation.
Nous conduisons en équipes qui brouillent la nuit, la musique monte, nous les chantons tous, du cœur mélodique des Américains, criés en chœur dans les centres sociaux.
Alors dis-moi, bon sang, y a-t-il eu une musique comme celle-ci qui tousse !
Nous faisons le nôtre, nous ne demandons rien.
-Et nous faire prendre feu, pendant que nous donnons du punk à ces enfants qui sourient peu et sont fous d'espoir.
Dans leurs poches, ils portent un rêve et une lettre d'amour écrite sur un morceau de papier, dont cette bande est une condamnation et notre plus grande fierté.