Plus de titres de Kenia Os
Description
Compositeur, choriste, parolier : Carla Morrison
Interprète associé : Kenia Os
Guitare électrique, guitare acoustique, basse : Ángel Melendrez
Ingénieur du son, synthétiseur, claviers, réalisateur, programmeur, producteur : J. Alejandro Jiménez
Parolier, Compositeur : Juan Alejandro Jiménez Pérez
Ingénieur vocal : Jean Rodríguez
Ingénieur mixage : Nacho Sotelo
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Paroles et traduction
Original
No es secreto lo que tú me haces, todo brilla desde que llegaste.
Siento el cuerpo que se me deshace al besarte.
En tus ojos yo puedo mirarme, veo tu magia, es inevitable.
Creo en ti como creo en mi sangre que arde.
Tú me dices te quiero y yo muero en tu cuello, y tú juegas con mi pelo, cierro mis ojos y me entrego.
Tú me dices te quiero y yo muero en tu cuello, y tú juegas con mi pelo, cierro mis ojos y me entrego.
El mundo es más bello al saber que tú y yo por siempre.
El sol brilla fuerte en mi ser, porque tú estás presente.
Vamos a tenernos, nunca te voy a soltar, somos eternamente.
El tiempo no existe porque tú y yo por siempre, tú y yo por siempre, tú y yo por siempre, tú y yo por siempre.
Me dijiste que tú nunca antes habías sentido que era enamorarse.
Cobró sentido lo que nunca antes al mirarme.
Y yo contigo siento que he revelado cada motivo por el que yo ruego, que seas mi vida y todo lo que espero, quiero.
Tú me dices te quiero y yo muero en tu cuello, y tú juegas con mi pelo, cierro mis ojos y me entrego.
Tú me dices te quiero y yo muero en tu cuello, y tú juegas con mi pelo, cierro mis ojos y me entrego.
El mundo es más bello al saber que tú y yo por siempre.
El sol brilla fuerte en mi ser, porque tú estás presente.
Vamos a tenernos, nunca te voy a soltar, somos eternamente.
El tiempo no existe porque tú y yo por siempre, tú y yo por siempre, tú y yo por siempre, tú y yo por siempre.
Traduction en français
Ce n'est pas un secret ce que tu me fais, tout brille depuis ton arrivée.
Je sens mon corps fondre quand je t'embrasse.
Dans tes yeux je peux me regarder, je vois ta magie, c'est inévitable.
Je crois en toi comme je crois en mon sang brûlant.
Tu me dis que je t'aime et je meurs sur ton cou, et tu joues avec mes cheveux, je ferme les yeux et je m'abandonne.
Tu me dis que je t'aime et je meurs sur ton cou, et tu joues avec mes cheveux, je ferme les yeux et je m'abandonne.
Le monde est plus beau en sachant que toi et moi pour toujours.
Le soleil brille de mille feux dans mon être, parce que tu es présent.
Nous allons nous avoir, je ne vous laisserai jamais partir, nous le serons éternellement.
Le temps n'existe pas parce que toi et moi pour toujours, toi et moi pour toujours, toi et moi pour toujours, toi et moi pour toujours.
Tu m'as dit que tu n'avais jamais ressenti ce que c'était que de tomber amoureux auparavant.
Cela avait plus de sens que jamais quand je me regardais.
Et avec toi, je sens que j'ai révélé toutes les raisons pour lesquelles je prie, que tu sois ma vie et tout ce que j'espère, veux.
Tu me dis que je t'aime et je meurs sur ton cou, et tu joues avec mes cheveux, je ferme les yeux et je m'abandonne.
Tu me dis que je t'aime et je meurs sur ton cou, et tu joues avec mes cheveux, je ferme les yeux et je m'abandonne.
Le monde est plus beau en sachant que toi et moi pour toujours.
Le soleil brille de mille feux dans mon être, parce que tu es présent.
Nous allons nous avoir, je ne vous laisserai jamais partir, nous le serons éternellement.
Le temps n'existe pas parce que toi et moi pour toujours, toi et moi pour toujours, toi et moi pour toujours, toi et moi pour toujours.