Plus de titres de Clutchill
Description
Mixeur : Aren Martin
Mélangeur : ¿¿¿
Producteur adjoint : Aren Martin
Producteur : alberrrt
Auteur : Sebastián Vasquez Gonzalez
Compositeur : Alex Martin Luque
Paroles et traduction
Original
I love you, Albert.
I hope to see you on Sunday, and everybody else, I wish you -were there. Love you, bye.
-Dicen que eres un poco rara, y dicen que no entiendes nada, y también dicen que eres mala, y siempre vas muy a tu bola, y nunca me dices te quiero.
Dicen que no te importa nada, dicen que yo no importo nada, nunca antes me has dicho te quiero, y sé que siempre piensas solo en ti.
Me gustaría pensar no, pero sí, es divertido cuando ignoras, a veces siento que no existo.
Y de mí también dicen cosas, que me doy mucho a las drogas, de ti dicen que las ignoras, pero que tienes otros vicios, son peores que las drogas.
No entiendo muy bien cuando lloras, cuando por mí tú nunca lloras, quizá te daría igual si muero.
Dicen que soy un poco raro, dicen que no entiendo de nada, y también dicen que soy malo, que siempre voy a mi bola, y nunca te he dicho te quiero.
Te dicen que no importas nada, te dicen que no importas nada, nunca antes te he dicho te quiero.
Y sabes que yo pienso solo en mí, te gustaría pensar no, pero sí, es divertido cuando ignoro, a veces sientes que no existes.
Pero de ti dicen más cosas, vicios peores que las drogas, las drogas que yo nunca ignoro, tú nunca me has visto llorando.
Quizá te daría igual si lloro, quizá te daría igual si muero.
Me entiendes muy bien con las drogas, creo que por eso siempre lloras.
Dicen que somos un poco raros, dicen que no entendemos nada, también dicen que somos malos, que siempre vamos a nuestra bola.
Nunca nos dicen te quiero, dicen que no les importa nada, dicen que no importamos nada, nunca nos dijimos te quiero.
Dicen que tú solo piensas en mí, y que yo solamente pienso en ti, que ya no somos divertidos, dicen que casi ni existimos,
Traduction en français
Je t'aime, Albert.
J'espère vous voir dimanche, et tout le monde, j'aimerais que vous soyez là. Je t'aime, au revoir.
-Ils disent que tu es un peu bizarre, et ils disent que tu ne comprends rien, et ils disent aussi que tu es méchant, et tu y vas toujours tout seul, et tu ne me dis jamais que je t'aime.
Ils disent que tu ne te soucies de rien, ils disent que je n'ai aucune importance, tu ne m'as jamais dit que je t'aime auparavant et je sais que tu ne penses toujours qu'à toi.
J'aimerais penser non, mais oui, c'est amusant quand on ignore, parfois j'ai l'impression de ne pas exister.
Et ils disent aussi des choses sur moi, que je me drogue beaucoup, sur toi, ils disent que tu les ignores, mais que tu as d'autres vices, ils sont pires que la drogue.
Je ne comprends pas très bien quand tu pleures, quand tu ne pleures jamais pour moi, peut-être que tu t'en moquerais si je mourais.
Ils disent que je suis un peu bizarre, ils disent que je ne comprends rien, et ils disent aussi que je suis mauvais, que je vais toujours à mes occupations et que je ne t'ai jamais dit que je t'aimais.
Ils te disent que tu n'as pas d'importance du tout, ils te disent que tu n'as pas d'importance du tout, je ne t'ai jamais dit que je t'aime auparavant.
Et tu sais que je ne pense qu'à moi, tu aimerais penser non, mais oui, c'est drôle quand j'ignore, parfois on a l'impression de ne pas exister.
Mais on dit plus de choses sur toi, des vices pires que la drogue, des drogues que je n'ignore jamais, tu ne m'as jamais vu pleurer.
Peut-être que ça ne te dérangerait pas si je pleurais, peut-être que ça ne te dérangerait pas si je mourais.
Tu me comprends très bien avec la drogue, je pense que c'est pour ça que tu pleures toujours.
Ils disent que nous sommes un peu bizarres, ils disent que nous ne comprenons rien, ils disent aussi que nous sommes mauvais, que nous vaquons toujours à nos occupations.
Ils ne nous disent jamais je t'aime, ils disent qu'ils ne se soucient de rien, ils disent que nous n'avons aucune importance, nous ne nous sommes jamais dit je t'aime.
Ils disent que tu ne penses qu'à moi, et que je ne pense qu'à toi, qu'on n'est plus amusant, ils disent qu'on existe à peine,