Plus de titres de GlorySixVain
Description
Auteur : Manolo Hidalgo
Paroles et traduction
Original
Hace mal tiempo, dime qué estás haciendo.
Sabes que me gusta salir cuando está lloviendo, ¡jum! Y está lloviendo, hace mal tiempo, mami, dime qué estás haciendo.
Nos vamos por ahí, me sé de una zona, parece Hawái, no tormenta Hawái, con el chándal Nike. Antes era gris, ahora gris oscuro, se te marca el. . . Con silenciador.
No le gusta llamar la atención, no le gusta vivirse el dramón, solo quiere vivir la canción. Sin silenciador, pegando gritos por el balcón.
He sido un niño, no he sido un cabrón, pero por ti quiero ser mejor.
Mami, no tengo razones pa' hacerte canciones, pero quiero que tengas algo de mí, eh, de mi parte, eh.
Mami, sé que hay cabrones que han dicho cosas, pero lo mejor sigue estando en ti, eh, solo en ti, eh.
Mami, no tengo razones pa' hacerte canciones, pero quiero que tengas algo de mí, eh, de mi parte, eh.
Mami, sé que hay cabrones que han dicho cosas, pero lo mejor sigue estando en ti, solo en ti.
Igualito con dos, te conozco, dime qué pasó.
Por teléfono noto tu voz, por teléfono noto tu voz.
Tengo tiempo, mami, cuéntame tu mare.
Lo nuestro está holy, lo nuestro está honey. Hace mal tiempo, dime qué estás haciendo.
Sabes que me gusta salir cuando está lloviendo, y está lloviendo. Hace mal tiempo, mami, dime qué estás haciendo.
Nos vamos por ahí, me sé de una zona, parece Hawái, no tormenta Hawái, con el chándal Nike. Antes era gris, ahora gris oscuro, se te marca-
Mami, no tengo razones pa' hacerte canciones, pero quiero que tengas algo de mí, eh, de mi parte, eh.
Mami, sé que hay cabrones que han dicho cosas, pero lo mejor sigue estando en ti, solo en ti.
Traduction en français
Le temps est mauvais, dis-moi ce que tu fais.
Tu sais que j'aime sortir quand il pleut, hoo ! Et il pleut, il fait mauvais, maman, dis-moi ce que tu fais.
On y va, je connais une région, ça ressemble à Hawaï, pas à Hawaï orageux, avec le survêtement Nike. Avant c'était gris, maintenant gris foncé, ça se démarque. . . Avec silencieux.
Il n’aime pas attirer l’attention, il n’aime pas vivre le drame, il veut juste vivre la chanson. Sans silencieux, criant depuis le balcon.
J'ai été un enfant, je n'ai pas été un salaud, mais pour toi je veux être meilleur.
Maman, je n'ai aucune raison de faire des chansons pour toi, mais je veux que tu aies quelque chose de moi, hein, de moi, hein.
Maman, je sais qu'il y a des salauds qui ont dit des choses, mais le meilleur est quand même en toi, hein, seulement en toi, hein.
Maman, je n'ai aucune raison de faire des chansons pour toi, mais je veux que tu aies quelque chose de moi, hein, de moi, hein.
Maman, je sais qu'il y a des salauds qui ont dit des choses, mais le meilleur est quand même en toi, rien qu'en toi.
Pareil à deux, je te connais, raconte-moi ce qui s'est passé.
Au téléphone je remarque ta voix, au téléphone je remarque ta voix.
J'ai le temps, maman, dis-moi ta mère.
Le nôtre est saint, le nôtre est miel. Le temps est mauvais, dis-moi ce que tu fais.
Tu sais, j'aime sortir quand il pleut, et il pleut. Il fait mauvais, maman, dis-moi ce que tu fais.
On y va, je connais une région, ça ressemble à Hawaï, pas à Hawaï orageux, avec le survêtement Nike. Avant c'était gris, maintenant gris foncé, ça te marque-
Maman, je n'ai aucune raison de faire des chansons pour toi, mais je veux que tu aies quelque chose de moi, hein, de moi, hein.
Maman, je sais qu'il y a des salauds qui ont dit des choses, mais le meilleur est quand même en toi, rien qu'en toi.