Plus de titres de Cazzu
Description
Producteur : Nico Cotton
Paroles et traduction
Original
Tuve la mala idea de quedarme contigo, toda la noche entera haciendo lo prohibido. Me fui en la primavera, ya no somos ni amigos.
Sé que tú aún me esperas y que sueñas conmigo.
Jujuy, estaba estrellado, cómo me tocabas, no me habían tocado.
La luz de la luna entró por la ventana, yo te vi sudar, nunca te he olvidado.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval? Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval?
Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar. Esta noche lejos de San Pedro, el guaire me trajo tu perfume.
Ay, negrito, te veo en mis sueños, me despierto y te pierdo. Me pregunto por qué te recuerdo.
Norteñito lindo, ¿dónde estás?
No me digas que te enamoraste, no digas que no me quieres más. No te hagas de rogar, no te hagas de rogar.
Ay, negrito, te tengo en mis sueños.
No te hagas de rogar, no te hagas de rogar, no te hagas de rogar. No me digas que te enamoraste, no te hagas de rogar.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval?
Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval? Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
Si vuelvo pal carnaval. . .
Jujuy, estaba estrellado, cómo me tocabas, no me habían tocado.
La luz de la luna entró por la ventana, yo te vi sudar, nunca te he olvidado.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval?
Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
Ay, ¿qué será si vuelvo pal carnaval?
Si me disfrazo de diabla y después te salgo a buscar.
No te hagas de rogar, no te hagas de rogar. Ay, negrito, te tengo en mis sueños.
No te hagas de rogar, no te hagas de rogar, no te hagas de rogar.
No me digas que te enamoraste, no te hagas de rogar.
Traduction en français
J'ai eu la mauvaise idée de rester avec toi toute la nuit à faire ce qui était interdit. Je suis parti au printemps, nous ne sommes même plus amis.
Je sais que tu m'attends toujours et que tu rêves de moi.
Jujuy, j'ai été choqué, comment tu m'as touché, ils ne m'avaient pas touché.
Le clair de lune est entré par la fenêtre, je t'ai vu transpirer, je ne t'ai jamais oublié.
Oh, qu'est-ce que ce sera si je retourne au carnaval ? Si je me déguise en diable et que je sors à ta recherche.
Oh, qu'est-ce que ce sera si je retourne au carnaval ?
Si je me déguise en diable et que je sors à ta recherche. Ce soir loin de San Pedro, le guaire m'a apporté ton parfum.
Oh, petit homme noir, je te vois dans mes rêves, je me réveille et je te perds. Je me demande pourquoi je me souviens de toi.
Mignon nordiste, où es-tu ?
Ne me dis pas que tu es tombé amoureux, ne dis pas que tu ne m'aimes plus. Ne le supplie pas, ne le supplie pas.
Oh, petit homme noir, je t'ai dans mes rêves.
Ne le supplie pas, ne le supplie pas, ne le supplie pas. Ne me dis pas que tu es tombé amoureux, ne me supplie pas.
Oh, qu'est-ce que ce sera si je retourne au carnaval ?
Si je me déguise en diable et que je sors à ta recherche.
Oh, qu'est-ce que ce sera si je retourne au carnaval ? Si je me déguise en diable et que je sors à ta recherche.
Si je retourne au carnaval. . .
Jujuy, j'ai été choqué, comment tu m'as touché, ils ne m'avaient pas touché.
Le clair de lune est entré par la fenêtre, je t'ai vu transpirer, je ne t'ai jamais oublié.
Oh, qu'est-ce que ce sera si je retourne au carnaval ?
Si je me déguise en diable et que je sors à ta recherche.
Oh, qu'est-ce que ce sera si je retourne au carnaval ?
Si je me déguise en diable et que je sors à ta recherche.
Ne le supplie pas, ne le supplie pas. Oh, petit homme noir, je t'ai dans mes rêves.
Ne le supplie pas, ne le supplie pas, ne le supplie pas.
Ne me dis pas que tu es tombé amoureux, ne me supplie pas.