Description
Producteur : Nevo Angel
Producteur : Mark Line
Compositeur et parolier: Ángel Martín Pacheco
Compositeur et parolier : Hugo Manuel Ortiz de Bustos
Compositeur : Marc Sánchez Pérez
Paroles et traduction
Original
Estoy cayendo un por dos, se deslizan las horas, en un abismo donde no llega la luz del sol.
Parece que mi cabeza al temporal no mejora, será mejor romper de nuevo y volver a ser yo. Ya ni siquiera sabe cómo me llamo.
A veces lo de otras me gusta, raro lo sé. Siento que estamos en un mundo separados.
Le doy vueltas a ese momento una y otra vez, una y otra vez, una y otra ve. . .
Ella solo me vio como un mero trámite pa' ser realista.
Tú lo mostraste en el momento en que me apuntaste en esa lista. Y tú tenías tu clou, pero lo perdiste.
Creías que sí, nunca me tuviste.
Repite esta screen, algo que te dije, y eso tan solo es una más.
Y hoy nadie sabe lo que he sufrido yo, cuando la muerte me ha roncado el corazón.
Un gato negro pertenece al callejón, con el alma desierta.
Cuando es de noche cerrada, lo he perdido todo y ya no queda nada.
Cuando el destino es una puñalada, yo soy el cowboy de la madrugada. Soy un banderro, sé que soy un necio.
Sé que en esta vida hasta lo malo tiene un precio.
Soy religión e iglesia, tus besos me anestesian. Más drogas en el coche que en la ruta de Valencia.
Viva la ultraviolencia, galones, mi experiencia. Y Satanás, dame ahora mi puta coherencia.
¡Nuestro mata murió en urgencias!
Ella solo me vio como un mero trámite pa' ser realista.
Tú lo mostraste en el momento en que me apuntaste en esa lista.
Y tú tenías tu clou, pero me perdiste. Creías que sí, nunca me tuviste.
Repite esta screen, algo que te -dije.
-El alma en la calle es triste.
Traduction en français
Je tombe une à deux, les heures défilent, dans un abîme où le soleil n'atteint pas.
Il semble que ma tête ne va pas mieux, il vaudrait mieux rompre à nouveau et être à nouveau moi. Il ne connaît même plus mon nom.
Parfois, j’aime ce que font les autres, c’est étrange, je sais. J'ai l'impression que nous sommes des mondes différents.
Je retourne ce moment encore et encore, encore et encore, encore et encore. . .
Elle ne me voyait que comme une simple formalité pour être réaliste.
Vous l'avez montré dès que vous m'avez inscrit sur cette liste. Et tu avais ton clou, mais tu l'as perdu.
Tu le pensais, tu ne m'as jamais eu.
Répétez cet écran, quelque chose que je vous ai dit, et ce n'est qu'un de plus.
Et aujourd'hui personne ne sait ce que j'ai souffert, alors que la mort a ronflé mon cœur.
Un chat noir a sa place dans la ruelle, avec une âme abandonnée.
Quand il fait noir la nuit, j’ai tout perdu et il ne reste plus rien.
Quand le destin est un coup de couteau, je suis le cow-boy du petit matin. Je suis un banderro, je sais que je suis un imbécile.
Je sais que dans cette vie, même le mal a un prix.
Je suis religion et église, tes baisers m'anesthésient. Plus de drogue dans la voiture que sur la route de Valence.
Vive l’ultraviolence, les gallons, mon expérience. Et Satan, donne-moi ma putain de cohérence maintenant.
Notre tueur est mort aux urgences !
Elle ne me voyait que comme une simple formalité pour être réaliste.
Vous l'avez montré dès que vous m'avez inscrit sur cette liste.
Et tu avais ton clou, mais tu m'as perdu. Tu le pensais, tu ne m'as jamais eu.
Répétez cet écran, quelque chose que je vous ai dit.
-L'âme dans la rue est triste.