Plus de titres de Jesse Hoefnagels
Description
Producteur, Programmeur, Mixeur : Dayme
Compositeur : Demi Kolenbrander
Auteur : Jesse Hoefnagels
Auteur : Olivier Binkhorst
Paroles et traduction
Original
Ik wil de ruimte even nagen, jij naar je schaduw blijven staren. Strobo, spotlicht flitst door m'n haren.
Twee seconden, twee jaren. Nu zijn we kleine kometen door het heelal verspreid.
Al die vallende sterren vliegen aan ons voorbij.
In verschillende steden zijn er licht voor ons tweeën, meisje geef me een reden om niet alleen te zijn.
Gaat weer het voordeel van de twijfel. Wist ik maar alles van tevoren.
Misschien is morgen wel de tijd om, en zal ik nooit meer van je horen.
Nu hebben wij dezelfde traan, ik kijk daar niet meer van op.
Ben alleen op zoek naar zwaartekracht, want anders laat ik los.
Nu zijn we kleine kometen door het heelal verspreid. Al die vallende sterren vliegen aan ons voorbij.
In verschillende steden zijn er licht voor ons tweeën, meisje geef me een reden om niet alleen te zijn.
Nu zijn we kleine kometen door het heelal verspreid.
Al die vallende sterren vliegen aan ons voorbij.
In verschillende steden zijn er licht voor ons tweeën, meisje geef me een reden om niet alleen te zijn.
Traduction en français
Je veux scruter la pièce pendant un moment, pendant que vous continuez à fixer votre ombre. Strobo, un projecteur passe dans mes cheveux.
Deux secondes, deux ans. Nous sommes désormais de petites comètes dispersées à travers l’univers.
Toutes ces étoiles filantes passent devant nous.
Dans différentes villes, il y a des lumières pour nous deux, ma fille, donne-moi une raison de ne pas être seule.
C'est encore une fois le bénéfice du doute. Si seulement je savais tout à l'avance.
Peut-être que demain le temps sera écoulé et que je n'aurai plus jamais de nouvelles de toi.
Maintenant on a la même larme, ça ne m'étonne plus.
Je ne cherche que la gravité, sinon je lâche prise.
Nous sommes désormais de petites comètes dispersées à travers l’univers. Toutes ces étoiles filantes passent devant nous.
Dans différentes villes, il y a des lumières pour nous deux, ma fille, donne-moi une raison de ne pas être seule.
Nous sommes désormais de petites comètes dispersées à travers l’univers.
Toutes ces étoiles filantes passent devant nous.
Dans différentes villes, il y a des lumières pour nous deux, ma fille, donne-moi une raison de ne pas être seule.