Plus de titres de Steve French
Description
Producteur : Steve French
Paroles et traduction
Original
I don't recognize myself in those eyes or that weird smile.
But I know that light and what it was like waiting for the alarm, and walking all the way home singing. . .
Ugly white balloon.
I could be anywhere, and I would still see you.
Ugly white balloon, ugly white balloon.
When the hair of the dog changes into another dog, it's gonna hurt.
It's gonna hurt me bad.
Stuck in a reckless dream as I'm leaning in for a second try.
I know it's on me for seeing tragedy as we near the end of all the treasure hunt.
Ugly white balloon.
I could be anywhere, and I would still see you.
Ugly white balloon, ugly white balloon.
When the hair of the dog changes into another dog, it's gonna hurt. It's gonna hurt me bad.
At last, when the hair of the dog changes into another dog, it's gonna hurt.
It's gonna hurt me bad.
At last,
I'll put it to rest.
Traduction en français
Je ne me reconnais pas dans ces yeux ni dans ce sourire bizarre.
Mais je connais cette lumière et ce que c'était d'attendre l'alarme et de marcher jusqu'à la maison en chantant. . .
Ballon blanc laid.
Je pourrais être n'importe où et je te verrais toujours.
Ballon blanc laid, ballon blanc laid.
Quand les poils du chien se transforment en un autre chien, ça va faire mal.
Ça va me faire très mal.
Coincé dans un rêve imprudent alors que je me penche pour un deuxième essai.
Je sais que c'est ma faute d'avoir été témoin d'une tragédie alors que nous approchons de la fin de la chasse au trésor.
Ballon blanc laid.
Je pourrais être n'importe où et je te verrais toujours.
Ballon blanc laid, ballon blanc laid.
Quand les poils du chien se transforment en un autre chien, ça va faire mal. Ça va me faire très mal.
Enfin, quand les poils du chien se transforment en un autre chien, ça va faire mal.
Ça va me faire très mal.
Enfin,
Je vais le mettre au repos.