Plus de titres de Amadi Blue
Paroles et traduction
Original
I'm tryna drive you crazy!
She come my life like a tornado, tornado, tornay, tornay.
She come dey twist up everything I know, thing I know. She dey tornay, tornay.
How you end up number one on our one? Hit me with a storm 'cause I'm ready. Come my life like a tornado.
She come and hit me like a tornado.
I go put down for you if you put down for me.
Baby girl, I get dodo for you if you chook am for me. .
She like Celine, I'm bagging her dreams. No back to the scene, she's all I need.
Yeah, my honor me, if I say I love you, man no go dey.
Them no go ever touch you, man no go near oh. I go hold them down for you.
She come my life like a tornado, tornado, tornay, tornay. She come dey twist up everything I know, thing I know.
She dey tornay, tornay.
How you end up number one on our one? Hit me with a storm 'cause I'm ready. Come my life like a tornado.
She come and hit me like a tornado. Natural disaster,
I don't need a rescue from her, no.
I'm tryna master, everything wey me never feel before. I'm saying I'm captured, me I no go want her to let me go.
She lead me through the storm. My honor me, if I say I love you, man no go dey.
Them no go ever touch you, man no go near oh. I go hold them down for you.
She come my life like a tornado, tornado, tornay, tornay.
She come dey twist up everything I know, thing I know. She dey tornay, tornay.
How you end up number one on our one? Hit me with a storm 'cause I'm ready. Come my life like a tornado.
She come and hit me like a tornado. To-to-to-to-to-to-to-tornado.
To-to-to-to-tornado.
To-to-to-to-to-to-tornado.
Traduction en français
J'essaie de te rendre fou !
Elle est venue dans ma vie comme une tornade, une tornade, une tornade, une tornade.
Elle est venue déformer tout ce que je sais, des choses que je sais. Elle est aujourd'hui, aujourd'hui.
Comment avez-vous fini numéro un sur le nôtre ? Frappez-moi avec une tempête parce que je suis prêt. Viens ma vie comme une tornade.
Elle est venue et m'a frappé comme une tornade.
Je vais te rabaisser si tu me rabaisses.
Petite fille, je reçois du dodo pour toi si tu le choisis pour moi. .
Elle aime Céline, je réalise ses rêves. Pas de retour sur scène, elle est tout ce dont j'ai besoin.
Ouais, mon honneur, si je dis que je t'aime, mec, non.
Ils ne te toucheront jamais, mec, ne t'approche pas oh. Je vais les retenir pour toi.
Elle est venue dans ma vie comme une tornade, une tornade, une tornade, une tornade. Elle est venue déformer tout ce que je sais, des choses que je sais.
Elle est aujourd'hui, aujourd'hui.
Comment avez-vous fini numéro un sur le nôtre ? Frappez-moi avec une tempête parce que je suis prêt. Viens ma vie comme une tornade.
Elle est venue et m'a frappé comme une tornade. Catastrophe naturelle,
Je n'ai pas besoin qu'elle me sauve, non.
J'essaie de maîtriser tout ce que je n'ai jamais ressenti auparavant. Je dis que je suis capturé, moi je ne veux pas qu'elle me laisse partir.
Elle m'a guidé à travers la tempête. Mon honneur, si je dis que je t'aime, mec, ne dis pas.
Ils ne te toucheront jamais, mec, ne t'approche pas oh. Je vais les retenir pour toi.
Elle est venue dans ma vie comme une tornade, une tornade, une tornade, une tornade.
Elle est venue déformer tout ce que je sais, des choses que je sais. Elle est aujourd'hui, aujourd'hui.
Comment avez-vous fini numéro un sur le nôtre ? Frappez-moi avec une tempête parce que je suis prêt. Viens ma vie comme une tornade.
Elle est venue et m'a frappé comme une tornade. À-à-à-à-à-à-tornade.
À-à-à-tornade.
À-à-à-à-à-tornade.