Plus de titres de RONDÉ
Description
Producteur : RONDE
Producteur : Blanks
Ingénieur mixage : Cenzo Townshend
Ingénieur mastering : Robin Schmidt
Chanteur, Compositeur Parolier : Rikki Borgelt
Compositeur Parolier : Armel Paap
Compositeur et parolier : Sharon Zarr
Compositeur et parolier : Cas Oomen
Compositeur Parolier : Simon de Wit
Paroles et traduction
Original
You are a master of disguise, spin a web of lies, a pretty face, and I bought it.
I should have known it from the start, you'd tear it all apart. You played a game and you lost it.
You can try all night, ring a thousand times.
You can call my friends, you can call my home, you can call my mom, everyone I know. You can spend every single minute waiting for me at the tone.
Dial all my digits, but if you hit up my phone, it goes to voicemail.
Now you're a nobody to me, just a number on my screen.
Don't hold the line, 'cause you crossed it.
So if you wanna speak to me, I got an answering machine. You can grunt if you need.
You can try all night, ring a thousand times.
You can call my friends, you can call my home, you can call my mom, everyone I know. You can spend every single minute waiting for me at the tone.
Dial all my digits, but if you hit up my phone, it goes to voicemail.
Going straight to voicemail.
It goes to voicemail.
Going straight to voicemail.
You called me number one, then left me second-guessing.
So try me all you want, it's never gonna happen!
You can call my friends, you can call my home, you can call my mom, everyone I know. You can spend every single minute waiting for me at the tone.
Dial all my digits, but if you hit up my phone, it goes to voicemail.
Going straight to voicemail.
It goes to voicemail.
Going straight to voicemail.
Traduction en français
Vous êtes un maître du déguisement, vous tissez une toile de mensonges, vous avez un joli visage, et je l'ai acheté.
J'aurais dû le savoir dès le début, tu aurais tout détruit. Vous avez joué à un jeu et vous l'avez perdu.
Tu peux essayer toute la nuit, appeler mille fois.
Vous pouvez appeler mes amis, vous pouvez appeler chez moi, vous pouvez appeler ma mère, tous ceux que je connais. Vous pouvez passer chaque minute à m'attendre au signal sonore.
Composez tous mes chiffres, mais si vous appuyez sur mon téléphone, il va sur la messagerie vocale.
Maintenant tu n'es personne pour moi, juste un numéro sur mon écran.
Ne tenez pas la ligne, parce que vous l'avez franchie.
Alors si tu veux me parler, j'ai un répondeur. Vous pouvez grogner si vous en avez besoin.
Tu peux essayer toute la nuit, appeler mille fois.
Vous pouvez appeler mes amis, vous pouvez appeler chez moi, vous pouvez appeler ma mère, tous ceux que je connais. Vous pouvez passer chaque minute à m'attendre au signal sonore.
Composez tous mes chiffres, mais si vous appuyez sur mon téléphone, il va sur la messagerie vocale.
Aller directement à la messagerie vocale.
Il va à la messagerie vocale.
Aller directement à la messagerie vocale.
Vous m'avez appelé numéro un, puis vous m'avez laissé deviner.
Alors essaie-moi autant que tu veux, ça n'arrivera jamais !
Vous pouvez appeler mes amis, vous pouvez appeler chez moi, vous pouvez appeler ma mère, tous ceux que je connais. Vous pouvez passer chaque minute à m'attendre au signal sonore.
Composez tous mes chiffres, mais si vous appuyez sur mon téléphone, il va sur la messagerie vocale.
Aller directement à la messagerie vocale.
Il va à la messagerie vocale.
Aller directement à la messagerie vocale.