Plus de titres de Neema Nekesa
Description
Producteur : QUANZA
Compositeur : Neema Nekesa
Paroles et traduction
Original
Whenever they ask me why I'm taking my time, I, I tell them I don't rush, I'm doing just fine.
There's forty days and, and forty nights, and it taught me everything, that patience over pride.
'Cause every time, every time I tried, a lot of it was based on all the wrong things, and why I don't rush, I'm not messing up this time.
One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it. One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
No, I'm not trying to say I don't miss it, but taking time shouldn't be a crime.
It's broken many, many times, gotta change it one more time.
I'm ready to rewrite it one last time.
'Cause every time, every time I tried, a lot of it was based on all the wrong things, and why I don't rush, I'm not messing up this time.
'Cause every time you come around now, you're on my mind now.
One day we know, will love come back for us?
And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
One day we know, will love come back for us? And if it's anywhere, oh, it will stay for many years.
And if it's meant to be, if I'll be patient, no stone can break it, no river takes it.
Traduction en français
Chaque fois qu'ils me demandent pourquoi je prends mon temps, je leur dis que je ne me précipite pas, je vais très bien.
Il y a quarante jours et quarante nuits, et ça m'a tout appris, cette patience plutôt que l'orgueil.
Parce qu'à chaque fois, chaque fois que j'ai essayé, c'était en grande partie basé sur de mauvaises choses, et pourquoi je ne me précipite pas, je ne fais pas de bêtise cette fois.
Un jour, on le saura, l'amour reviendra-t-il pour nous ?
Et si c’est quelque part, oh, cela restera pendant de nombreuses années.
Et si c'est censé être le cas, si je suis patient, aucune pierre ne pourra le briser, aucune rivière ne l'emportera. Un jour, on le saura, l'amour reviendra-t-il pour nous ?
Et si c’est quelque part, oh, cela restera pendant de nombreuses années.
Et si c'est censé être le cas, si je suis patient, aucune pierre ne pourra le briser, aucune rivière ne l'emportera.
Non, je n'essaie pas de dire que ça ne me manque pas, mais prendre le temps ne devrait pas être un crime.
Il est cassé plusieurs fois, je dois le changer encore une fois.
Je suis prêt à le réécrire une dernière fois.
Parce qu'à chaque fois, chaque fois que j'ai essayé, c'était en grande partie basé sur de mauvaises choses, et pourquoi je ne me précipite pas, je ne fais pas de bêtise cette fois.
Parce qu'à chaque fois que tu viens maintenant, tu es dans mon esprit maintenant.
Un jour, on le saura, l'amour reviendra-t-il pour nous ?
Et si c’est quelque part, oh, cela restera pendant de nombreuses années.
Et si c'est censé être le cas, si je suis patient, aucune pierre ne pourra le briser, aucune rivière ne l'emportera.
Un jour, on le saura, l'amour reviendra-t-il pour nous ? Et si c’est quelque part, oh, cela restera pendant de nombreuses années.
Et si c'est censé être le cas, si je suis patient, aucune pierre ne pourra le briser, aucune rivière ne l'emportera.