Plus de titres de sputn1k
Description
Producteur : Nikolaï Kostylev
Paroles et traduction
Original
I block the socials on my phone, yet I will read if you will write. Why don't you leave my mind alone?
You stay with yours and I keep mine. I keep the roses that you gave.
Since then, they turned all dark and dry.
I want my mind to be the same, but it is painfully alive. I laugh, I cry,
I am painfully alive.
I fall when I fly, I am painfully alive.
Yesterday didn't feel at all.
No drugs could ever make me high. Now I can't fly without the fall.
I am a moth that burns in light.
I laugh, I cry, I am painfully alive. I fall when I fly,
I am painfully alive.
I am painfully alive!
Traduction en français
Je bloque les réseaux sociaux sur mon téléphone, mais je lirai si vous écrivez. Pourquoi ne laisses-tu pas mon esprit tranquille ?
Tu restes avec le tien et je garde le mien. Je garde les roses que tu as données.
Depuis, ils sont devenus sombres et secs.
Je veux que mon esprit soit le même, mais il est douloureusement vivant. Je ris, je pleure,
Je suis douloureusement vivant.
Je tombe quand je vole, je suis douloureusement vivant.
Hier, je n'ai rien ressenti du tout.
Aucune drogue ne pourrait jamais me faire planer. Maintenant, je ne peux plus voler sans chute.
Je suis un papillon qui brûle dans la lumière.
Je ris, je pleure, je suis douloureusement vivant. Je tombe quand je vole,
Je suis douloureusement vivant.
Je suis douloureusement vivant !