Plus de titres de SUPER BEAVER
Description
Parolier, Guitare, Compositeur : Ryota Yanagisawa
Arrangeur, Interprète associé, Producteur : SUPER BEAVER
Chant : Ryuta Shibuya
Basse : Kenta Uesugi
Batterie : Hiroaki Fujiwara
Producteur, Arrangeur : Kei Kawano
Ingénieur du son : Kaneshige Tetsuya
Ingénieur mastering : Hiromichi Tucky Takiguchi
Paroles et traduction
Original
闘 い続ける弱さと後悔 に。
ああ、守りたいものを 守りたい。
カンパモノなりにさ。 日和見るな尊厳。 種火が後の賛成。 賛成。
土がない 世 界も、それでも生きるのは、あなたがいるから 、また会いたいから。 不完全じゃなくていい。
気まぐれな 一筋。
そんくらいの希望が信憑性あっ ていい。 好き勝手言うしさ、犯そうとすんても。
日和見 るな尊厳。 種火が後の賛成。
クソ食らえリプジ。 まくるため軽い自慢。
立派だ。
お天道様が見ているっ て。
己の誇りの在り方が。 うるせえな有象無象。
魂をだまくらか して笑えるもんか。
闘い 続ける弱さと後悔に。
ああ、守りたいものを守り たい。 カンパモノなりにさ。
日和 見るな尊厳。
種火が後の賛成。 沈まない太陽。
そんなもんないよ。 残らない太陽。 じゃあそれもまたないかな。
筋を伸ば して面々に光を当てる。
すれば涙も輝 く。
お 天 道様が見ているって。
己の誇りの在り方 が。
うるせえな有象無象。
魂をだまくらかして笑えるもんか。
闘い続ける 弱さと後悔に。
あ あ、守りたいものを守りたい。
カンパモノなりにさ。
月夜に泣いて も失くしても変わらなかったこと。
守りたいものを守りたい。 またあなたに会いたい。
日和見るな尊 厳。 種火が後の賛成。
賛成。 カッコつけどよ尊厳。
種火が後の賛 成。 賛成。 賛成。
Traduction en français
La faiblesse et le regret de continuer à se battre.
Ah, je veux protéger ce que je veux protéger.
C'est comme un campamono. Ne regardez pas l'opportunité, la dignité. Le feu a ensuite accepté. accord.
Même dans un monde sans terre, je vis encore parce que je t'ai et je veux te revoir. Il n’est pas nécessaire que cela soit imparfait.
Une personne inconstante.
C'est bien qu'un tel espoir soit crédible. Il dit ce qu'il veut, même s'il ne cherche pas à me violer.
Ne soyez pas opportuniste et digne. Le feu a ensuite accepté.
Va te faire foutre Ripji. Une vantardise légère à enrouler.
C'est admirable.
On m'a dit que Tendou-sama regardait.
Comment être fier de soi. Existence bruyante et non-existence.
Est-ce quelque chose qui peut alléger votre âme et vous faire rire ?
Continuer à lutter contre la faiblesse et le regret.
Ah, je veux protéger ce que je veux protéger. C'est comme un campamono.
Hiyori Ne regarde pas ta dignité.
Le feu a ensuite accepté. Le soleil qui ne se couche jamais.
Il n’y a rien de tel. Le soleil qui ne reste pas. Eh bien, je suppose que ce n'est pas le cas non plus.
Étirez vos muscles et faites briller la lumière de tous les côtés.
Si vous le faites, vos larmes brilleront.
Le Seigneur du Ciel regarde.
Comment être fier de soi.
Existence bruyante et non-existence.
Est-ce quelque chose qui peut alléger votre âme et vous faire rire ?
Je continue de lutter contre la faiblesse et le regret.
Ah, je veux protéger ce que je veux protéger.
C'est comme un campamono.
Même si je pleurais au clair de lune ou si je le perdais, cela ne changeait pas.
Je veux protéger ce que je veux protéger. Je veux te revoir.
Ne regarde pas l'opportunité, Dignité. Le feu a ensuite accepté.
accord. C'est cool, mais c'est de la dignité.
Le pilote a accepté plus tard. accord. accord.