Description
Arrangeur, Producteur : Nothing's Carved In Stone
Compositeur, parolier : Rien n'est gravé dans la pierre
Paroles et traduction
Original
風 変 わる朝 悲しみの夜明けた時 なぜ僕らまた歩き出すことを選ぶ？
溢れ出した願いの色紡ぎ合うで色は奇跡のも う。
さなぎを破って虹を描き出 す。
強く日々を生き抜いて 過去を受け入れて今 情熱燃やせ。
未来はいつも変わりゆく僕 ら。
君の感情は風と 舞い上がる羽。
明日へ今行こ う。
きっと見つけるから。
君は見つけるから。
こぼれた涙 その渇きを癒す時 じゃあだ君はまだ誰か愛する意味を知る。 騒ぎ立ててかき乱すな。
誰かの営みを羨ん で否定で鏡込む君は見たくない。
高く雲をぶち抜いて 遠く飛び立ちよう に。
夢 の 輝を追い越すほど速い スピードで。 この決意の歌 明日も歌えるように。 今を刻みつける未来はいつも変わりゆく僕 ら。 明日へ今行こう。
強く日々を生き抜いて 過 去を 受 け入れて今 情熱燃やせ。
未来はいつも変わりゆく僕 ら。
君の感情は風 と舞い上がる羽。
夢の輝 を追い越すほど速いスピードで。
明日へ今行こう。
きっと見つけるから。
君は見つけるから。
Traduction en français
Le matin, quand le vent tourne, quand la tristesse se lève, pourquoi choisissons-nous de recommencer à marcher ?
Les couleurs débordantes des vœux s’assemblent et les couleurs deviennent miraculeuses.
Cassez la chrysalide et dessinez un arc-en-ciel.
Survivez chaque jour avec force, acceptez le passé et brûlez de passion maintenant.
L'avenir est en constante évolution pour nous.
Vos émotions sont comme le vent et les plumes volantes.
Passons maintenant à demain.
Je suis sûr que vous le trouverez.
Vous le trouverez.
Lorsque vous étancherez les larmes qui sont tombées, vous saurez toujours ce que signifie aimer quelqu’un. Ne faites pas d'histoires et ne le dérangez pas.
Je ne veux pas vous voir envieux du travail de quelqu'un d'autre et le nier.
Traversons les nuages et volons au loin.
À une vitesse si rapide qu'elle dépasse la lumière des rêves. J'espère que je pourrai aussi chanter cette chanson de détermination demain. Le futur qui marque le présent est en constante évolution pour nous. Passons maintenant à demain.
Survivez chaque jour avec force, acceptez le passé et brûlez de passion dans le présent.
L'avenir est en constante évolution pour nous.
Vos émotions sont comme le vent et les plumes qui volent.
À une vitesse si rapide qu’elle dépasse l’éclat des rêves.
Passons maintenant à demain.
Je suis sûr que vous le trouverez.
Vous le trouverez.