Plus de titres de YONAKA
Description
Producteur : Thérèse Jarvis
Producteur, ingénieur du son : Alex Crosby
Producteur : Dimitri Tikovoï
Mixeur, ingénieur mixage Surround : Matt Huber
Ingénieur de mastering : John Greenham
Ingénieur du son : Giovanni Hopper
Paroles et traduction
Original
Dress me up, take me out. I wanna know what gets you off.
I wanna wear you on my arm. I don't care how much it costs.
My feelings off the ground, ain't got nowhere to go, no.
Yeah, I fit right in!
I wanna eat you alive.
I wanna tear out your thoughts, occupy your mind.
Want you to barely survive, so they know when you come and you go, you were mine.
Spit the skin, leave a scar. I like it better than before.
The more it burns, the more I want. Up in flames, we'll be by morn.
I know one girl like me, 'cause once you come, you never leave.
Crash out in me, come undone.
I wanna eat you alive.
I wanna tear out your thoughts, occupy your mind.
Want you to barely survive, so they know when you come and you go, you were mine.
I know you're bad, bad for me.
I know you're bad, you're so bad for me.
I wanna eat you alive.
I wanna tear out your thoughts, occupy your mind.
Want you to barely survive, so they know when you come and you go, you were mine.
Traduction en français
Habille-moi, fais-moi sortir. Je veux savoir ce qui te fait jouir.
Je veux te porter à mon bras. Je me fiche de combien ça coûte.
Mes sentiments décollent, je n'ai nulle part où aller, non.
Ouais, je m'intègre parfaitement !
Je veux te manger vivant.
Je veux arracher tes pensées, occuper ton esprit.
Je veux que tu survives à peine, pour qu'ils sachent que quand tu viens et que tu pars, tu étais à moi.
Crachez la peau, laissez une cicatrice. Je l'aime mieux qu'avant.
Plus ça brûle, plus j'en ai envie. En flammes, nous le serons d'ici demain.
Je connais une fille comme moi, parce qu'une fois que tu viens, tu ne pars plus.
S'écraser en moi, se défaire.
Je veux te manger vivant.
Je veux arracher tes pensées, occuper ton esprit.
Je veux que tu survives à peine, pour qu'ils sachent que quand tu viens et que tu pars, tu étais à moi.
Je sais que tu es mauvais, mauvais pour moi.
Je sais que tu es mauvais, tu es tellement mauvais pour moi.
Je veux te manger vivant.
Je veux arracher tes pensées, occuper ton esprit.
Je veux que tu survives à peine, pour qu'ils sachent que quand tu viens et que tu pars, tu étais à moi.