Plus de titres de The Academic
Description
Producteur : Jamie Ray
Artiste mixte : Perry Scope
Artiste mixte : Jamie Ray
Coproducteur : Perry Scope
Compositeur : Samuel Vigus
Auteur : Samuel Vigus
Paroles et traduction
Original
Another weekend with nowhere to stay.
I told myself that I can't live this way. Mom had the worries that I need some rest.
I just hang up and take another step.
You still could be the one who gets to steal the sun.
Just let yourself move on, and tell yourself to let go of everything you're used to.
You need to learn the lesson, you are not the only reason.
Need to get yourself together and just figure it out. You need to change your number, find a new house, call your mother.
Don't forget to change your tempo and you'll figure it out.
I never thought that it could be this way.
Looking back, I thought I'd never change. Not afraid to see you held me down.
Well, I'm the problem and I know it now.
But I could be the one who gets to steal the sun.
And now that I've moved on, I finally got to let go of everything I'm used to.
Everything I'm used to. You need to learn the lesson, you are not the only reason.
Need to get yourself together and just figure it out.
You need to change your number, find a new house, call your mother.
Don't forget to change your tempo and you'll figure it out. You don't have to say you're sorry for somebody else's problems.
You just listen to yourself and you might figure it out.
You need to learn the lesson, you are not the only reason. Need to get yourself together and just figure it out.
Figure it out. Figure it out. Figure it out.
You need to learn the lesson, you are not the only reason.
Need to get yourself together and just figure it out.
You need to change your number, find a new house, call your mother. Don't forget to change your tempo and you'll figure it out.
You don't have to say you're sorry for somebody else's problems.
You just listen to yourself and you might figure it out.
You need to learn the lesson, you are not the only reason.
Need to get yourself together and just figure it out.
Traduction en français
Un autre week-end sans nulle part où loger.
Je me suis dit que je ne pouvais pas vivre ainsi. Maman craignait que j'aie besoin de repos.
Je raccroche et fais un pas de plus.
Vous pourriez toujours être celui qui volera le soleil.
Laissez-vous simplement avancer et dites-vous d'abandonner tout ce à quoi vous êtes habitué.
Vous devez retenir la leçon, vous n’êtes pas la seule raison.
Il faut se ressaisir et comprendre. Tu dois changer de numéro, trouver une nouvelle maison, appeler ta mère.
N'oubliez pas de changer votre tempo et vous comprendrez.
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait être ainsi.
Avec le recul, je pensais que je ne changerais jamais. Je n'ai pas peur de te voir me retenir.
Eh bien, je suis le problème et je le sais maintenant.
Mais je pourrais être celui qui volera le soleil.
Et maintenant que j'ai évolué, je dois enfin abandonner tout ce à quoi je suis habitué.
Tout ce à quoi je suis habitué. Vous devez retenir la leçon, vous n’êtes pas la seule raison.
Il faut se ressaisir et comprendre.
Tu dois changer de numéro, trouver une nouvelle maison, appeler ta mère.
N'oubliez pas de changer votre tempo et vous comprendrez. Vous n’êtes pas obligé de dire que vous êtes désolé pour les problèmes de quelqu’un d’autre.
Écoutez-vous simplement et vous comprendrez peut-être.
Vous devez retenir la leçon, vous n’êtes pas la seule raison. Il faut se ressaisir et comprendre.
Comprenez-le. Comprenez-le. Comprenez-le.
Vous devez retenir la leçon, vous n’êtes pas la seule raison.
Il faut se ressaisir et comprendre.
Tu dois changer de numéro, trouver une nouvelle maison, appeler ta mère. N'oubliez pas de changer votre tempo et vous comprendrez.
Vous n’êtes pas obligé de dire que vous êtes désolé pour les problèmes de quelqu’un d’autre.
Écoutez-vous simplement et vous comprendrez peut-être.
Vous devez retenir la leçon, vous n’êtes pas la seule raison.
Il faut se ressaisir et comprendre.